grax - A COLORS SHOW

grax - A COLORS SHOW

grax - A COLORS SHOW

I've been stuck at home for days, stuck in my headLlevo días que no salgo de la casa, que no salgo de mi mente
Not showing up in some random person's storyQue no salgo en el story de alguna persona random
People are asking why I'm not singingPor ahí están preguntando que por qué no estoy cantando
Why I cry so much, why I never answer (hello?)Que por qué yo lloro tanto, que por qué nunca contesto (hello?)

I'm not enjoying it anymoreYa no me lo estoy disfrutando
But no one notices because everyone's cashing inPero nadie se da cuenta porque to' están cobrando
Still, I put on the show, still, I greet youComo quiera doy el show, como quiera te saludo
I smile for the photo, still, I give theTe sonrío pa' la foto, como quiera doy las

Thanks, thanksGracias, gracias
To my dad for teaching me about substancesA mi pai por enseñarme de sustancias
To my mom, may she rest in peaceA mi mai, que en paz descanse
For telling me that everything I want is within my reachPor decirme que a mi alcance está to' lo que yo quiero
I just have to giveSolo tengo que dar
Thanks, thanksGracias, gracias
To my dad for teaching me about distanceA mi pai por enseñarme de distancia
Even though I feel far away, I stand in front of the mirrorAunque siento que estoy lejos, me paro frente al espejo
And I give myself credit for where I am despite the circumstancesY me la doy por donde estoy a pesar de las circunstancias

I've never been one to have many friends because I disappearNunca he sido de tener muchos amigos porque me desaparezco
And I only write to them on their birthdays or if I need somethingY solamente les escribo pa'l día de su cumpleaños o si necesito algo
Why am I so selfish? Why am I such a masochist?¿Por qué soy tan egoísta? ¿Por qué soy tan masoquista?
Why do I stay with my boyfriend? Hooking up with a stranger¿Por qué sigo con mi novio? Chingando con un extraño

But I fear conflict, so here we are a year laterPero le temo al conflicto, así que ya vamos pa'l año
Spending money on clothes just so some jerk can say I look like I don't showerGastando la funda en ropa pa' que un cabrón me diga que parece que no me baño
They like that I'm different, but not too muchLes gusta que soy diferente, pero no tanto
It's a balance, tell me how muchEs un balance, dime cuánto
They want me to fit in, in what?Quieren que encaje, ¿en qué?
In suits, landscape photos, but it's to show off my assEn trajes, foto del paisaje, pero es pa' enseñar el culo
And in the caption they sayY en el caption dicen

Thanks, thanksGracias, gracias
To my dad for teaching me about substancesA mi pai por enseñarme de sustancias
To my mom, may she rest in peaceA mi mai, que en paz descanse
For telling me that everything I want is within my reachPor decirme que a mi alcance está to' lo que yo quiero
I just have to giveSolo tengo que dar
Thanks, thanksGracias, gracias
To my dad for teaching me about distanceA mi pai por enseñarme de distancia
Even though I feel far away, I stand in front of the mirrorAunque siento que estoy lejos, me paro frente al espejo
And I give myself credit for where I am despite the circumstancesY me la doy por donde estoy a pesar de las circunstancias
Despite all the traumas I've had since childhoodA pesar de to' los traumas que tengo desde la infancia

Thanks, thanksGracias, gracias
To those who have stayed with me and to all the oppositesA los que se han quedado conmigo y a to' los opuestos
Thanks, thanksGracias, gracias
For me still being rich even without a budgetA que sigo siendo rica aun sin presupuesto
Thanks, thanksGracias, gracias
To those who keep writing even though I don't respondA los que siguen escribiendo aunque no les contesto
Thanks, thanksGracias, gracias
And to my middle fingers for doing the restY a mis dos dedos del medio por hacer el resto