Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.991

Vieni, Santo Spirito

Papa João Paulo II

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vieni, Santo Spirito

[Papa giovanni paolo ii]
Vieni! Vieni, santo spirito! vieni!
Guida coloro che si sono sviati.
Sine tuo numine,
Nihil est in homine,
Nihil est innoxium.
(Sequenza della messa di pentecoste, roma, 22 maggio 1988)

Vieni, santo spirito!

"Dalla giustizia di ciascuno nasce la pace per tutti".
"Giustizia e pace non sono concetti astratti o ideali lontani;
Sono valori insiti, come patrimonio comune, nel cuore di ogni persona.
Individui, famiglie, comunità, nazioni,
Tutti sono chiamati a vivere nella giustizia e ad operare per la pace.
Nessuno può dispensarsi da questa responsabilità"
(Roma, omelia, 1° gennaio 1998)

Vieni! Vieni, santo spirito.
Vieni, padre, dei poveri,
Vieni, luce dei cuori,
Vieni, datore della grazia che salva,
Vieni, luce!
Invadi nell'intimo il cuore degli uomini,
Piega ciò che è rigido,
Scalda ciò che è gelido,
Guida coloro che si sono sviati,
Lava, infondi coraggio,
Sana le ferite dei cuori.
Sine tuo numine,
Nihil est in homine,
Nihil est innoxium.
(Sequenza della messa di pentecoste, roma, 22 maggio 1988)

Vieni, santo spirito!

“A mighty wind invades the world,
Strong and free on beating wing:
It’s the spirit of the lord
That all truth and freedom spring.

The spirit is a fountain clear
Forever leaping to the sky,
Waters give unending life,
Timeless source is never dry.”
(Hymn of pentecost)

Timeless source is never dry!

Ven, Santo Espíritu

[Papa Juan Pablo II]
¡Ven! ¡Ven, Santo Espíritu! ¡ven!
Guía a aquellos que se han desviado.
Sin tu influencia divina,
Nada hay en el hombre,
Nada es inofensivo.
(Sequencia de la misa de Pentecostés, Roma, 22 de mayo de 1988)

¡Ven, Santo Espíritu!

'De la justicia de cada uno nace la paz para todos'.
'Justicia y paz no son conceptos abstractos o ideales lejanos;
Son valores inherentes, como patrimonio común, en el corazón de cada persona.
Individuos, familias, comunidades, naciones,
Todos están llamados a vivir en justicia y trabajar por la paz.
Nadie puede eludir esta responsabilidad'
(Roma, homilía, 1 de enero de 1998)

¡Ven! ¡Ven, Santo Espíritu.
Ven, Padre, de los pobres,
Ven, luz de los corazones,
Ven, dador de la gracia que salva,
¡Ven, luz!
Inunda en lo más profundo el corazón de los hombres,
Doblega lo que es rígido,
Calienta lo que es frío,
Guía a aquellos que se han desviado,
Lava, infunde coraje,
Sana las heridas de los corazones.
Sin tu influencia divina,
Nada hay en el hombre,
Nada es inofensivo.
(Sequencia de la misa de Pentecostés, Roma, 22 de mayo de 1988)

¡Ven, Santo Espíritu!

'Un poderoso viento invade el mundo,
Fuerte y libre en batir de alas:
Es el espíritu del Señor
Del que toda verdad y libertad brotan.

El espíritu es un manantial claro
Que salta eternamente hacia el cielo,
Las aguas dan vida interminable,
La fuente eterna nunca se seca.'
(Himno de Pentecostés)
¡La fuente eterna nunca se seca!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Papa João Paulo II y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección