Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.676

Give Me Back My Life

Papa Roach

Letra

Significado

Rends-moi ma vie

Give Me Back My Life

Tous les murs s'effondrent autour de moiAll the walls coming down around me

Je sais que je suis foutu et infectéI know that I’m fucked up and infected
Je me cache dans la peur, rejetéI’ve been hiding in the fear, rejected
Dieu merci, tu m'as enfin trouvéThank God that you finally found me
Parce que tu dois me sortir d'iciCause you got to get me out of here
J'ai été malade et déconnectéI’ve been sick and disconnected
J'ai aimé comme si j'étais négligéI’ve been loving like I’ve been neglected
Tous les murs s'effondrent autour de moiAll the walls coming down around me
Et tu dois me sortir d'iciAnd you got to get me out of here

Je ne peux plus supporter çaI can’t take anymore

Je ne veux pas respirer, je ne veux pas mourirI don’t wanna to breathe I don’t want to die
Je ne sens rien, je suis paralyséI can’t feel I’m paralyzed
Je ne vais pas supporter ça ce soirI’m not taking this tonight
Rends-moi ma vieGive me back my life
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas me battreI can’t breathe I can’t fight
Je ne veux pas sentir que je suis en vieI don’t wanna feel like I’m alive
Je ne vais pas supporter ça ce soirI’m not taking this tonight
Rends-moi ma vieGive me back my life

Je sais que je suis une contradiction ambulanteI know I’m a walking contradiction
Je suis la vérité que tu souhaites être de la fictionI’m the truth that you wish was fiction
Et ce cœur n'est pas connu pour me haïrAnd this heart isn’t known to hate me
Je veux juste disparaîtreI just want to disappear
J'ai été en mission auto-infligéeI’ve been on a self-inflicted mission
Pour détruire tout ce qu'on me donneTo destroy everything I’m given
Dieu merci, tu m'as enfin trouvéThank God that you finally found me
Parce que tu dois me sortir d'iciCause you got to get me out of here

Je ne peux plus supporter çaI can’t take anymore

Je ne veux pas respirer, je ne veux pas mourirI don’t wanna to breathe I don’t want to die
Je ne sens rien, je suis paralyséI can’t feel I’m paralyzed
Je ne vais pas supporter ça ce soirI’m not taking this tonight
Rends-moi ma vieGive me back my life
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas me battreI can’t breathe I can’t fight
Je ne veux pas sentir que je suis en vieI don’t wanna feel like I’m alive
Je ne vais pas supporter ça ce soirI’m not taking this tonight
Rends-moi ma vieGive me back my life

Tu as pris ma fiertéYou took my pride
Tu as pris le contrôleYou took control
Il n'y a plus rien de sacréThere’s nothing sacred anymore
Rends-moi ce qui est à moiGive back what’s mine
Rends-moi mon âmeGive back my soul

Je ne veux pas respirerI don’t wanna breathe
Mais je ne veux pas mourirBut I don’t wanna die

Je ne veux pas respirer, je ne veux pas mourirI don’t wanna to breathe I don’t want to die
Je ne sens rien, je suis paralyséI can’t feel I’m paralyzed
Je ne vais pas supporter ça ce soirI’m not taking this tonight
Rends-moi ma vieGive me back my life
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas me battreI can’t breathe I can’t fight
Je ne veux pas sentir que je suis en vieI don’t wanna feel like I’m alive
Je ne vais pas supporter ça ce soirI’m not taking this tonight
Rends-moi ma vieGive me back my life

Je ne veux pas respirer, je ne veux pas mourirI don’t wanna to breathe I don’t want to die
Je ne sens rien, je suis paralyséI can’t feel I’m paralyzed
Je ne vais pas supporter ça ce soirI’m not taking this tonight
Rends-moi ma vieGive me back my life
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas me battreI can’t breathe I can’t fight
Je ne veux pas sentir que je suis en vieI don’t wanna feel like I’m alive
Je ne vais pas supporter ça ce soirI’m not taking this tonight
Rends-moi ma vieGive me back my life


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Papa Roach y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección