Rootie & Boopsie (You Are My Sunshine)

Rootie & Boopsie (Du bist mein Sonnenschein)

Rootie & Boopsie (You Are My Sunshine)

Oh!Oh!
Die Tanzhalle muss voll sein, die Tanzhalle muss voll seinThe dance hall has to ram, the dance hall has to ram
Sie muss in einem Stil und einer Art voll seinIt has to ram in a style and fashion
Die Nation muss feiern, die Nation muss feiernThe nation has to jam, the nation has to jam
Wir werden in einem Stil und einer Art feiernWe gonna jam in a style and pattern
Denn ich bin es, Papa Winnie, am MikrofonBecause is I, Papa Winnie, on the microphone stand
Die Leute wissen nicht, woher ich wirklich kommeThe people doesn't know where I really come from
Ich bin groß, ich bin nicht klein, ich bin schlank, ich bin nicht dickMe tall, me no short, me slim, me not fat
Und jedes Mal, wenn ich rappe, hör ich die Menge sagenAnd every time I rap, me say the crowd hear me say

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger SonnenscheinYou are my sunshine my only sunshine
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau istYou make me happy, when skies are gray
Du weißt nie, Liebes, wie sehr ich dich liebeYou never know, Dear, how much I love you
Also bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht wegSo please don't take my sunshine away

Du bist die Frau, und ich bin der MannYou are the woman, and I am the man
Und alles, was wir tun, Jah weiß, wir machen es richtig starkAnd everything we do, Jah knows we do it real strong
Wir gestalten die Tanzhalle, in einem Stil undWe are just modeling up the dance hall, in a style and
ArtFashion
Ich und mein Mädchen, ihr Name ist LianaMe and my girl, her name is Liana
Das Gerede in der Stadt ist, dass wir zwei Babys habenThe talk of the town, is that we have two babies
ZwillingeTwins
Einer von ihnen dick und einer von ihnen schlankOne of them fat and one of them slim
Wir nennen sie Rootsie, RootsieWe call them Rootsie, Rootsie
Rootsie und Boopsie, Rootsie, Rootsie, Rootsie undRootsie and Boopsie, Rootsie, Rootsie, Rootsie and
BoopsBoops

Du bist mein SonnenscheinYou are my sunshine

Landstraße, bring mich nach HauseCountry Road take me home
Zu dem Ort, wo ich hingehöreTo the place where I belong
Süßes Saint VincentSweet Saint Vincent
Dort komme ich herThat's where I'm from
Bring mich nach Hause, oh LandstraßeTake me home, o country road

Leid in dem Land, leid in dem LandSufferation in the land, sufferation in the land
Die meinen Leuten wird getötet, Herr, ich kann es nicht verstehenKilling all my natian Lord I can't understand
Hunger im Land, die Not wird starkFamine in the land, tribulation getting strong
Sie haben immer einen Plan, um uns Afrikaner zu täuschenThey always have a plan to fool we Africans
Krieg im OstenCreating war in the East
Krieg im WestenWar in the West
Krieg im NordenWar in the North
Und Krieg im SüdenAnd war in the South
Wenn Liebe etwas wäre, das man kaufen kannIf love were a thing that money can buy
Würde der Reiche leben, und der Arme würde sterbenThe rich man would live, and the poor man would die

Du bist mein SonnenscheinYou are my sunshine