Na casa da vovó

Im Haus der Oma

Na casa da vovó

Im Haus der OmaNa casa da vovó
Alles aus Weiden geflochtenToda feita de cipó
Der Kaffee braucht noch ZeitO café tá demorando
Bestimmt fehlt das Pulver!Com certeza falta pó!

Im Haus der Oma ist alles wunderbarNa casa da vovó é tudo de bom
Es riecht nach Kuchen und Spielen ohne Ende!Tem cheiro de bolo e brincadeira de montão!
Alle singen, alle lachenTodo mundo canta, todo mundo sorri
Im Haus der Oma ist jeder glücklich!Na casa da vovó todo mundo é feliz!

Die Katze liegt in der HängematteO gato tá na rede
Schwingt hin und her ohne RastBalançando sem parar
Und der Hund an der TürE o cachorro lá na porta
Will nur spielen, das ist sein Spaß!Só querendo é brincar!

Im Haus der Oma ist alles wunderbarNa casa da vovó é tudo de bom
Es riecht nach Kuchen und Spielen ohne Ende!Tem cheiro de bolo e brincadeira de montão!
Alle singen, alle lachenTodo mundo canta, todo mundo sorri
Im Haus der Oma ist jeder glücklich!Na casa da vovó todo mundo é feliz!

Der Kuchen ist im OfenO bolo tá no forno
Der Duft ist schon daO cheiro já chegou
Oma rührt den KaffeeVovó mexe o café
Und die Katze springt sogar hoch!E o gato até pulou!

Im Haus der Oma ist alles wunderbarNa casa da vovó é tudo de bom
Es riecht nach Kuchen und Spielen ohne Ende!Tem cheiro de bolo e brincadeira de montão!
Alle singen, alle lachenTodo mundo canta, todo mundo sorri
Im Haus der Oma ist jeder glücklich!Na casa da vovó todo mundo é feliz!

Es gibt Vögel, die singenTem passarinho cantando
Am Ast des JilóLá no galho do jiló
Alles wird mit Liebe gemachtTudo é feito com amor
Im Haus der Oma!Na casa da vovó!