100 Personagens

100 Personajes

100 Personagens

Traje entretenimiento para un público olvidadoTrouxe entretenimento para um público no esquecimento
Sin maquillar lo que veo en las calles y el batallónSem maquiar o que vejo nas ruas e batalhão
Canto, pues, percibo en el momentoEu canto, pois, percebo no momento
Que el cemento invade arterias y concreta el corazónQue o cimento invade artérias e concreta o coração

Rostro sin expresión, emoción sustraídaFace sem expressão, emoção subtraída
En cada visión de un niño sin vidaA cada visão de uma criança sem vida
En cada visión de una mujer caída, desnuda en el matorralA cada visão de uma mulher caída, despida no matagal
Sin vida profanada por un sub-humano animalSem vida profanada por um sub-humano animal

¿Antes de que llegue la Ambulancia quién llevará al hospital?Antes do Samu (Ambulância) chegar quem vai levar pro hospital?
Cuántas veces vi la muerte llevar vidas de mis manosQuantas vezes vi a morte levar vidas da minha mão
Solo quien trabaja en las calles entiende el caosSó quem trabalha nas ruas entende o caos
No soy un policía detrás de un escritorio en la administraciónNão sou um policial atrás da mesa na administração

Y quieres que hable de flores si todo provoca doloresE quer que eu fale de flores se tudo provoca dores
Y censuran a los creadores de arte policialE censuram os criadores de arte policial
Creo personajes actores, ilustro los horroresEu crio personagens atores ilustro os horrores
De los señores que fueron tragados por el malDos senhores que foram tragados pelo mal

Y dicen que es apología relatos sobre violenciaE fala que é apologia relatos sobre violência
Mienten en la adolescencia, quieren que de verdad me calleMente na adolescência quer de fato que eu me cale
Solo usa un poco de esa escasa inteligenciaÉ só usar um pouco dessa escassa inteligência
E interpreta que la tendencia del King es caer en el valleE interpretar que a tendência do King é cair no vale

De almas perdidas, desarrolladas en la vendettaDas almas perdidas desenvolvidas na vendeta (Vingança)
No habría problema si hiciera funk esclavocetaNão teria treta se fizesse funk escravoceta
Si cantara para la adolescencia menear el traseroSe cantasse para adolescência mexer o rabo
Mientras la ciencia no explica el suicidio de otro cabo másEnquanto a ciência não explica o suicídio de mais um cabo

Me agoto en horas pensando, intentando entenderEu me acabo em horas pensando, tentando entender
Dónde estamos, a dónde vamos, no quiero convencerteOnde estamos para onde vamos não quero te convencer
De nada, mis verdades son internamente cuestionadasDe nada, minhas verdades são internamente questionadas
Al ver a un niño necesitado siendo mal dirigidoAo ver uma criança carente sendo mal direcionada

Y qué puedo hacer, si un gesto mío es malinterpretadoE o que posso fazer, se um gesto meu é mal interpretado
Apuesto a que pocos hicieron estudiar tantoAposto que poucos fizeram tantos estudar
A medida que el proyecto crece, aparece un idiotaQuanto mais o projeto cresce aparece um arrombado
Queriendo ser dueño de mi rap y dictar las reglasQuerendo ser dono do meu rap e as regras ditar

Puedo regresar al pasado y me veo soloPosso retornar ao passado e me vejo só
No había aplausos ni likes, ni fuerza de nadieNão tinha aplausos nem like, nem força de ninguém
Antes de las sonrisas para el Mike y decir que es el mejorAntes dos sorrisos para o Mike e dizeres é o melhor
Todo era digno de lástima para quien canté solo desprecioTudo era digno de dó para quem cantei só desdém

Creé 100 personajes solo en mi habitaciónCriei 100 personagens sozinho no meu quarto
Cada mensaje viene de más allá de alguien tan inestableCada mensagem vem do além de alguém tão instável
Mi cabeza duele como si la idea fuera el partoMinha cabeça dói como se a ideia fosse o parto
Creo héroes anti-héroes, versión PM tipo de MarvelCrio heróis anti-heróis versão PM tipo da Marvel

Cuántas veces expliqué que en la sed de venganzaQuantas vezes expliquei que na sede de vingança
El protagonista tiene problemas psíquicosO protagonista tem problemas psíquicos
Pero el fracasado, frustrado, finge tener toleranciaMas o fracassado, frustrado, fingi ter tolerância
Con la esperanza de que genere bonanza para su currículumNa esperança que eu gere bonança para seu currículo

Ser hombre no es solo tener testículos, es ser honradoSer homem não é só ter testículos é ser honrado
En la historia, los Judas siempre son deshonradosNa história os Judas são sempre são desonrados
Cuanto más cerca estén mis oráculosQuanto mais meus oráculos estiverem perto
Mis adeptos son tentáculos, y el BR está cubiertoMeus adeptos são tentáculos, e o BR está coberto

Los insectos vuelan hacia la luz y se queman solosInsetos voam para luz e se queimam sozinhos
No soy Jesús para aceptar una corona de espinasEu não sou Jesus para aceitar uma coroa com espinhos
No soy Jesús para dar la otra mejilla ante la agresiónEu não sou Jesus para dar a outra face para agressão
Mi vida sin honor se convierte en una vida en vanoMinha vida sem honra passa ser uma vida em vão

Dónde está mi corazón, no lo sé, sentimiento confusoOnde está o meu coração eu não sei, sentimento confuso
El perdón es una acción de la jurisdicción divinaO Perdão é uma ação da jurisdição divina
Me niego a estrechar la mano del intruso, prefiero ser reclusoMe recuso apertar mão de intruso, prefiro ser recluso
No me junto con matrifusos, acuso sobornoNão colo com matrifuso (sem caráter), acuso propina

Mi destino es vivir en guerra, entreno para no ser presaMinha sina é viver em guerra treino para não ser caça
Quién levante la copa no importa quién desaparezcaQuem vai levantar a taça não importa quem some
Mi defensa es legítima, por eso disfruto de amenazasMinha defesa é legítima por isso curto ameaças
Sin trampas, es ojo por ojo, enfrentamiento de hombre a hombreSem trapaça é olho por olho confronto de homem a homem

Varios quieren conocerme, no tengo interésVários querem me conhecer eu não tenho interesse
Si supieran quién soy, se sorprenderíanSe soubessem que eu sou ficariam surpresos
Soy un pozo de estrés, malhumorado se leeEu sou um poço de estresse mal-humorado se lê se
Mi rostro entendería el valor de ese precioA minha face ia entender o valor desse preço

Que siempre pago, arruino mis relacionesQue eu pago sempre estrago meus relacionamentos
En la inquietud, pues traigo un millón de pensamientosNa inquietude pois trago um milhão de pensamentos
Cuando aplasto mi pasado que causó sufrimientosQuando esmago o meu passado que causei sofrimentos
Ya fui tan errado, tan frío, sin sentimientosJá fui tão errado, tão frio, sem ter sentimentos

Por eso canto en mi rincón con 100 personajesPor isso eu canto meu no canto com 100 personagens
Si cantara mi llanto, pedirías que me vayaSe eu cantasse meu pranto tu pedirias suma!
Leí tanto, pensé tanto que solo encontré espejismosEu li tanto pensei tanto que só encontrei miragens
En este mundo busqué la paz y no encontré nadaNesse mundo a paz cacei e não achei porra nenhuma

Dónde aprieto el botón que rebobina el tiempoOnde aperto o botão que rebobina o tempo
Haría dibujos para ayudar en la explicaciónIa fazer desenhos para ajudar na explanação
Haría cursos de explicación para ignorantesFaria curso de explicação para jumentos
Que ficción es ficción sin facción en la locuciónQue ficção é ficção sem facção na locução

¿Entiendes por qué escribo 100 personajes?Entende por que escrevo 100 personagens?
Y no escribo tanto sobre mi vida personalE não escrevo tanto sobre minha vida pessoal
Intento compartir con ustedes el peso de este equipajeTento dividir com os senhores o peso dessa bagagem
Que traigo, hundiéndome en el lago del infierno astralQue trago, afundando no lago do inferno astral

Me hace mal explicar tantas veces, pero lo llevo bienMe faz mal explicar tantas vezes, mas levo na boa
Los motivos por los que por meses seguiré siendo anónimoOs motivos que por meses ainda serei anônimo
Dicen que los portugueses son tontos, pero en LisboaFala que portugueses são burros, mas em Lisboa
Entendieron a Fernando Pessoa y sus heterónimosEntenderam Fernando Pessoa, e seus heterônimos

Gasto en honorarios respondiendo a doctoresEu gasto com honorários respondendo doutores
Innecesario dejar claro que la apologíaDesnecessário deixar claro que a apologia
No es para tontos seguir grupos de exterminadoresNão é pra otário seguir grupos de exterminadores
Es para seguir pensadores y estudiar filosofíasÉ pra seguir pensadores e estudar filosofias

Por eso escribo 100 personajesPor isso escrevo 100 personagens
Por eso escribo 100 personajesPor isso escrevo 100 personagens
Por eso escribo 100 personajesPor isso escrevo 100 personagens