Motivo da Frieza

Motivo de la frialdad

Motivo da Frieza

En el pasado me ilusionéNo passado me iludi
Corrí por quien no lo merecíaCorri por quem não merecia
Se levantó cuando caíSe levantou na hora que cai
Cuando subí, vi que me notaríaQuando eu subi, vi que me notaria
Soy diferente a los demásSou diferente dos demais
Ahora soy capaz, sinónimo de respetoAgora sou capaz sinônimo respeito
El anónimo allá atrás, que ya no quería másO anônimo lá traz, que não queria mais
Y ahora tiene reales, es fácil de esta maneraE agora tem reais, é fácil desse jeito

La vida es así, estoy sujeto a aprenderA vida é desse jeito estou sujeito a aprender
Y siempre dolerá, este dolor hace crecerE sempre vai doer, essa dor faz crescer
Sin dolor, no hay ganancia, concepto extrañoNo pain, no gain, conceito estranho
Apliqué esta idea y crecí de tamañoApliquei esse trem e dobrei de tamanho

Tarde en la noche, tenso pensando en involucrarmeTarde da noite tenso pensando em envolver
En fórmulas pienso, intentando resolverEm fórmulas eu penso tentando resolver
Problemas que no vencí, pensé en disolverProblema que não venço, pensei em dissolver
Acabar con mi sufrimiento con mi revólverFindar meu sofrimento com o meu revólver

Y allí no te vi, de hecho, no vi a nadieE ali não vi você, aliás, não vi ninguém
Era solo yo y dos voces venidas de más alláEra só eu e duas vozes vinda do além
Una decía que desista, la otra decía que lo haga bienUma dizia desista, outra cê manda bem
Insiste en lo que amas, pronto verás los cientosInsista no que ama que logo viram as de cem

Un corazón roto, ahora es un buen partidoUm coração partido, agora é um bom partido
Escuché tu latido con mi instinto de perroOuvi o seu latido com meu instinto cachorro
Hoy quiere ser mordida porque era solo un perdidoHoje quer ser mordida por que era só um perdido
Que una retro bandida verá la película de ZorroQue uma retrô bandida vai ver filme do zorro

En el pasado me ilusionéNo passado me iludi
Corrí por quien no lo merecíaCorri por quem não merecia
Se levantó cuando caíSe levantou na hora que cai
Cuando subí, vi que me notaríaQuando eu subi, vi que me notaria
Soy diferente a los demásSou diferente dos demais
Ahora soy capaz, sinónimo de respetoAgora sou capaz sinônimo respeito
El anónimo allá atrás, que ya no quería másO anônimo lá traz, que não queria mais
Y ahora tiene reales, es fácil de esta maneraE agora tem reais, é fácil desse jeito

No guardo rencor, tampoco guardo amorNão que guarda rancor, também não guardo amor
Sé que lo que soy, sea lo que sea, tú ayudasteSei que o que sou, seja o que for, você ajudou
Es parte del dolor, pasado en desamorFaz parte da dor, passado em desamor
La última lágrima que rodó cuando se secó la fuenteA última lágrima que rolou quando a fonte secou
Hoy dice que soy muy fríoHoje fala que sou muito frio
No digo ni una palabra, la dejo hablarEu não dou nem um pio, deixo ela falar
Los pensamientos que creo, sé que nunca confíoPensamentos que eu crio, sei que nunca confio
Así que digo que daré una vuelta y nunca volveréEntão digo que vou dar uma volta e nunca voltar

Nada me detendráNada vai me segurar
Los placeres son cadenas del almaPrazeres são algemas da alma
Un día quise salir contigoUm dia eu quis te namorar
Me dijiste que parara, me dijiste que tuviera calmaVocê mandou parar me disse vá com calma
No tienes trabajoVocê não tem emprego
Todavía es muy temprano para asumir un compromisoAinda é muito cedo para assumir um compromisso
El futuro es tener tranquilidadFuturo é ter sossego
A tu lado tengo miedo de no poder comprar esoDo seu lado tenho medo de não poder compra isso
Para nosotros no es un secretoPara nós não é segredo
Que para tener mi afecto debes ser más sumisoQue para ter o meu apego tem que ser mais submisso
Un anillo en mi dedoAliança no meu dedo
No es un simple juguete para vivir en un conventilloNão é qualquer brinquedo pra morar em um cortiço

No acepto esoEu não aceito isso
Porque tengo amor propioPor que tenho amor próprio
Ahora quieres compromisoAgora quer compromisso
Cuando viste mi visa para TokioQuando viu meu visto para Tóquio
Si fuera un loco de opioSe eu fosse louco de ópio
O mintiera como PinochoOu mentisse feito o Pinóquio
No soy loco y no miento, así que digo lo que sientoNão sou louco e não minto, então digo o que eu sinto

Caminando por la madrugadaAndando pela madrugada
Dentro de mi casa, tratando de entenderDentro da minha casa querendo entender
Sin cometer otro errorSem querer fazer outra burrada
Quería un trabajo para merecerteQueria um emprego para te merecer
Con el tiempo pude entenderCom o tempo eu pude entender
Que el momento sirvió para perderQue o momento serviu para perder
Que no tenías que estar a mi ladoQue não tinha que esta d meu lado
Ahora que el sol comenzó a salirAgora que o Sol começou a nascer

En el pasado me ilusionéNo passado me iludi
Corrí por quien no lo merecíaCorri por quem não merecia
Se levantó cuando caíSe levantou na hora que cai
Cuando subí, vi que me notaríaQuando eu subi, vi que me notaria
Soy diferente a los demásSou diferente dos demais
Ahora soy capaz, sinónimo de respetoAgora sou capaz sinônimo respeito
El anónimo allá atrás, que ya no quería másO anônimo lá traz, que não queria mais
Y ahora tiene reales, es fácil de esta maneraE agora tem reais, é fácil desse jeito