O Escolhido

El Elegido

O Escolhido

Se veinte personas tuvieran que sufrir lo que sufrióSe vinte pessoa tivessem que sofrer o que sofreu
Y pudieras elegir solo a una para pasar por esoE você pudesse escolher apenas uma para passar por isso
¿A quién elegirías?Quem você escolheria?
¿Al más débil o al más fuerte?O mais fraco ou o mais forte?
Si eliges al más fuerteSe escolher o mais forte
Él se levantaráEle irá se reerguer
Y evitará que otras 19 personas pasen por ese dolorE fazer com que outras 19 pessoas não passem por essa dor
Así es guerrero, tú fuiste el elegidoIsso mesmo guerreiro, você foi o escolhido

Las personas en la vida sufrirán, Dios tuvo que elegirPessoas na vida irão sofrer, Deus teve que escolher
A alguien para vivir el dolor y poder soportarloAlguém pra dor viver e conseguir suportar
Él te eligió a ti, sé lo mucho que doleráEle escolheu você, sei o quanto vai doer
Sé que te levantarás para representarloSei que vai se reerguer para o representar
Todo lo que pasaste no fue falta de suerteTudo o que passou não foi falta de sorte
Tu piel se endureció, Dios te hizo más fuerteSua casca engrossou, Deus te tornou mais forte
Cada corte que cicatrizó construyó la armaduraCada corte que cicatrizou construiu a armadura
Del guerrero que en la amargura hizo su propia curaciónDo guerreiro que na amargura fez sua própria atadura

Te vi en ese entrenamiento, pensando en rendirteEu te vi naquele treino, pensando em desistência
Y no te rendiste, persististe, tu vida es resistenciaE não desistiu, insistiu, sua vida é resistência
Tu sentencia es tu vocación, Kratos intrépidoSua sentença é sua vocação, Kratos destemido
Experiencia para proteger a los débiles y oprimidosVivência pra proteção dos fracos e oprimidos
No te sientas deprimido por un disparo con falloNão se sinta deprimido de um estampido com fal
Del bandido que habla en tu oído sobre el malNo bandido que fala no seu ouvido sobre o mal
Con furia de un rugido eres un peligro letalDe fúria de um bramido tu és perigo letal
Por eso fuiste requerido para la fuerza policialPor isso foi requerido pra força policial

Dicen que la vocación es solo una supersticiónDizem que vocação é mera superstição
Aquí no, nuestra profesión es combatir el malAqui não, nossa profissão é combater o mal
Fuiste parte de la selección, algunos tienen, otros noFez parte da seleção, alguns tem, outros não
Disposición para terminar la misión solo al finalDisposição pra missão terminar só no final
La mayoría siente miedoA maioria sente medo
De estar aquí patrullandoDe estar aqui para patrulhar
Pero tú eres duro como una rocaMas você é duro feito um rochedo
El dolor es un torpedo que ni siquiera te moveráA dor é um torpedo que nem vai te balançar

Cada madrugada, que incluso falla, sin ayuda, por el esfuerzoToda madrugada, que até buga, sem ajuda, pelo empenho
Me contengo para no poder ayudarteMe contenho para não poder te ajudar
Dios ordena, solo observaDeus ordena, se empenha apenas em observar
Encontraste la clave, ahora deja que tus oyentes descubranAchou a senha agora deixe seus ouvintes desvendar
El enigma de la victoria, quieren gloria en la historiaO enigma da vitória, querem glória na história
Deja soportar el estigma que te hice cargarDeixe suportar o estigma que te fiz carregar
Solo muestra tu trayectoria, cómo saliste de la escoriaSó mostre sua trajetória como saiu da escoria
Ahora tu oratoria es escribir, cantarAgora sua oratória é escrever, cantarolar

Pero Dios, a veces lo que digo no es comprendidoMas Deus, as vezes o que digo não é compreendido
Vi a un amigo antes del final detenerse para descansarVi um amigo antes do final parar para descansar
Tengo ganas de decir: Solo clamaTenho vontade de falar: É só clamar
Por eso peleoPor isso brigo
Contigo, por dejarlo detenerse cerca de alcanzarContigo, por deixar ele parar perto de alcançar
Sé que no entiendo tu plan, pero tus señalesSei que não entendo o seu plano, mas os seus sinais
No siempre fueron enseñadas para nosotros, simples mortalesNem sempre foram ensinados para nós, meros mortais
No es una amenaza, pero, mira el lado de estos samuráisNão é ameaça, mas, veja o lado desses samurais
O cuando muera conocerás mis artes marcialesOu quando eu morrer vai conhecer minhas artes marciais

Y si me ayudas a pescar peces para la cenaE se me ajudar pescar peixe para a ceia
Me saciarás, me dejarás satisfechoTu vai me saciar deixar de barriga cheia
Pero, con la mente vacía, mendigar es vergonzosoMas, com a mente vazia, mendigar é coisa feia
Si me enseñas a pescar, tendré una fuente para toda la vidaSe ensinar pescar terei uma fonte para vida inteira
Dios es el hacha, la vida es el río y la travesíaDeus é o machado a vida é o rio e a travessia
Cada día soleado es una madera, cortesíaCada dia ensolarado é uma madeira, cortesia
La carga es pesada, creí que construiríaO fardo é pesado, acreditei que construiria
Un barco pesado, que intimidaría a los piratasUm navio pesado, que piratas intimidaria
Si te paso el legado de manera fielSe eu te passo o legado de forma fidedigna
Me llamarán prior o de secta malignaVão me chamar de priorado ou de seita maligna
No somos francmasoneríaNão somos franco maçonaria
Somos francotiradores de élite de la cofradíaNós somos franco atiradores elite da confraria

Dicen que la vocación es solo una supersticiónDizem que vocação é mera superstição
Aquí no, nuestra profesión es combatir el malAqui não, nossa profissão é combater o mal
Fuiste parte de la selección, algunos tienen, otros noFez parte da seleção, alguns tem, outros não
Disposición para terminar la misión solo al finalDisposição pra missão terminar só no final
La mayoría siente miedoA maioria sente medo
De estar aquí patrullandoDe estar aqui para patrulhar
Pero tú eres duro como una rocaMas você é duro feito um rochedo
El dolor es un torpedo que ni siquiera te moveráA dor é um torpedo que nem vai te balançar

Solo el dolor genera comprensión, guerreroSó a dor que gera compreensão, guerreiro
Pocas personas soportarían tu cruzPoucas pessoas suportariam sua cruz
Por eso fuiste el elegidoPor isso foi o escolhido
Así que cumple tu misiónEntão cumpra sua missão
Otras personas necesitan tu ejemploOutras pessoas precisam do seu exemplo
Las palabras convencen, pero el ejemplo arrastraPalavras até convencem, mas o exemplo que arrasta
Levanta la cabeza, empuña tu espada y ¡a la lucha!Erga sua cabeça, empunhe sua espada e vá à luta!
¡Fuerza y honor!Força e honra!