Somos Leis

Somos Leyes

Somos Leis

No me viste haciendo barras en ese patioNão me viu fazendo barra naquele quintal
Con pedazos de hierro y alambre del tendederoCom pedaços de ferros e arame do varal
No acompañaste mis pasos en el examen policialNão acompanhou meus passos no exame policial
En las líneas del concurso contra el infame edictoNas linhas do certame contra o infame edital

Y veo a ese bruto Enzo dando berrincheE vejo esse boçal Enzo dando chilique
Lo chic tiene plan mensual, entrena en smartfitO chique tem plano mensal treino de smartfit
Tiene plan de salud vip, hace dieta fitTem plano de saúde vip faz uma dieta fit
Es padre de mascotas, usa moño, va a tomarse una fotoÉ pai de pet, usa coque, vai tomar click

Clack, ese chico que debería rezarClack esse moleque que devia fazer orações
Agradecer a Dios por las comidas que lleganAgradecer a Deus os chegue pra alimentações
Por no escuchar un crujido en los movimientosDe não ouvir um creck creck em movimentações
Sin acumulación de daños en las articulacionesSem acumulo de danos pelas articulações

Sin lesiones de entrenamiento por zapatillas falsificadasSem Contusões de treino por tênis falsificado
Siempre fui pesado, y salí lesionadoEu sempre fui pesado, e sai lesionado
Compresas sin promesas de ser aprobado algún díaCompressas sem promessas de um dia ser aprovado
Dolores insoportables por el cuerpo inflamadoDores insuportáveis pelo corpo inflamado

Siempre estuve enfocado sin tener un incentivoSempre tive focado sem ter um incentivo
Si siento dolor no hay gemido, suelto un rugidoSe sinto dor não tem gemido eu solto um rugido
De la garganta sale un rap agresivo, antidepresivoDá goela um rap agressivo, antidepressivo
Si fuera para ser un Nutella ni siquiera hubiera nacidoSe fosse pra ser um Nutella eu nem tinha nascido

Si hubiera paradoSe eu tivesse parado
Era tan fácil rendirseEra tão fácil desistir
Pero decidí estar del ladoMas decidi está do lado
De quien no solo quiere existirDe quem não quer só existir

Si tuviera que volver atrásSe eu tivesse que voltar lá atrás
Viviría esto otra vezViveria isso outra vez
Por eso lucho por mis idealesPor isso luto por meus ideais
Rendirme jamás, hoy somos LeyesDesistir jamais, hoje nós somos Leis

Sin libros de autoayuda para reflexionesSem livros de autoajuda para reflexões
Solo videos de Evandro para motivacionesSó vídeos do Evandro para motivações
En oraciones, sentado poniendo hielo en las rodillasEm orações, sentado pondo gelo nos joelhos
Sin fisioterapias ni chisteras con conejosSem fisioterapias ou cartolas com coelhos

Por esas noches frías entre mis apuntesPor essas noites frias entre minhas apostilas
Mientras ellos se reían de mis metáforasEnquanto elas sorriam das minhas alegorias
No era fantasía cada paso que dabaNão era fantasia cada passo que era dado
Lo que no entendía, todo estaba memorizadoO que eu não entendia, era tudo decorado

Lo que hacía era descubrir mi ladoO que eu fazia era perceber meu lado
Aquella casa fría, todo sin ser revocadoAquela casa fria, tudo sem ser rebocado
No existía la opción de un día quedarse quietoNão existia a opção de um dia ficar parado
Por eso me convertí en un gorila, transformado por la rabiaPor isso virei um gorila, pela rage transformado

Soy la mutación de quien salió de la nadaEu sou a mutação de quem saiu do nada
Igual a la creación, soy big bang, fragaIgual a criação, eu sou big bang, fraga
Soy la materia brava, por eso honro a cadaSou a matéria braba, por isso honro cada
Guerrero y Guerrera que sueñan con llevar el uniformeGuerreiro e Guerreira que sonham em envergar a farda

Si hubiera paradoSe eu tivesse parado
Era tan fácil rendirseEra tão fácil desistir
Pero decidí estar del ladoMas decidi está do lado
De quien no solo quiere existirDe quem não quer só existir

Si tuviera que volver atrásSe eu tivesse que voltar lá atrás
Viviría esto otra vezViveria isso outra vez
Por eso lucho por mis idealesPor isso luto por meus ideais
Rendirme jamás, hoy somos LeyesDesistir jamais, hoje nós somos Leis

No elegiste ser enviado al medio de la proleNão escolheu ser enviado pro meio da prole
Y no ser acomodado comiendo raviolesE não ser abastado comendo ravióli
Pero elegiste ser tonto, vives dando vueltasMas escolheu ser abestado vive dando mole
Si estás excitado, estás despistado, amigo, cálmateSe excitado é despistado cara se controle

El Néctar de la vida proviene del esfuerzoO Néctar da vida é oriundo do esforço
No seas un vago que vive royendo huesosNão seja um vagabundo que vive a roendo osso
En cada segundo se presenta otro caminoA cada segundo outro caminho é exposto
Así que vigila, que la cima aún será tuyaEntão vigia que o topo ainda será seu posto

Vamos a intercambiar golpes con la tropa de locosVamos troca soco com a tropa de loucos
Apuesta en el estante, cambio para entrenar disparosAposta no estande troco pra treinar pipoco
Nunca te sientes de espaldas a las respuestas en este líoNunca sentar de costas pra respostas nesse croco
Cualquier castigo es poco para la palomitas, solo en el cocoQualquer castigo é pouco pra pipoca e só no coco

Hasta que la vista arda por la sal del apuroAté que a visão arda pelo sal do sufoco
Aunque tarde, espero que mi huevo no se ponga duroMesmo que tarda, espero meu ovo não fica choco
Nunca te acobardes, grito esto hasta quedarme roncoNunca se acovarda grito isso até ficar rouco
Y si bajas la guardia, te llevarás un golpe en la caraE se abaixar a guarda na cara vai tomar soco

Si hubiera paradoSe eu tivesse parado
Era tan fácil rendirseEra tão fácil desistir
Pero decidí estar del ladoMas decidi está do lado
De quien no solo quiere existirDe quem não quer só existir

Si tuviera que volver atrásSe eu tivesse que voltar lá atrás
Viviría esto otra vezViveria isso outra vez
Por eso lucho por mis idealesPor isso luto por meus ideais
Rendirme jamás, hoy somos LeyesDesistir jamais, hoje nós somos Leis