Últimos Samurais

Últimos Samurais

Últimos Samurais

El Camino del Samurai es el Camino de la muerteO Caminho do Samurai é o Caminho da morte
Esa es la esencia del camino del SamuraiEssa é a essência do caminho do Samurai
Si una persona tiene el corazón listo todas las mañanas y tardesSe uma pessoa tem o coração preparado todas as manhãs e tardes
Para vivir como si su cuerpo estuviera muertoPara viver como se seu corpo estive morto
Ella gana libertad en el caminoEla ganha liberdade no caminho
Toda su vida será libre de culpaToda a sua vida será livre de culpa
Y tendrá éxito en su oficioE ela terá sucesso em seu ofício

Nadie más puede dar opinionesNinguém mais pode dar opiniões
Me alejé demasiado del orden y progresoFiquei longe demais da ordem e progresso
La referencia son esos lloronesA referência são esses chorões
Gigantes son enanos, inversiones del procesoGigantes são anões, inversões do processo
Lograron todo lo que queríanConseguiram tudo que queriam
Ustedes se volvieron demasiado sensiblesVocês ficaram sensíveis demais
Entre melancolías, todo son fantasíasEntre melancolias, tudo são fantasias
Por eso ando con pocos, Últimos SamuraisPor isso ando com poucos, Últimos Samurais

Me alejé demasiado, conviví con animalesFiquei longe demais, convivi com animais
Cuando regresé ya no encontré a mis igualesQuando voltei não encontrei mais meus iguais
Me llamaron rivales, ser furtivo, de zorroMe chamaram rivais, ser furtivo, de raposa
Pues llamé desleales a los traidores de esposasPois chamei de desleais os traidores de esposas

Vi policías demostrando una carenciaVi policias demonstrando uma carência
En redes sociales pidiendo clemenciaNas redes sociais pedindo por clemência
Riendo con marginales promoviendo audienciaRindo com marginais promovendo audiência
Con la excusa de querer promover la transparenciaCom desculpa que querem promover a transparência

No tengo paciencia, puedo estar equivocadoNão tenho paciência posso estar errado
La movida es hacer lo correcto, que les importe un carajo si es apoyadoA parada é fazer o certo, foda-se se é apoiado
Soy demasiado orgulloso, bruto y guerreroEu sou orgulhoso demais bruto e o guerreiro
El verdadero solo se preocupa por lo que juzga su propia almohadaVerdadeiro só liga para o que julga o próprio travesseiro

Quiero dormir tranquilo, vagar en la oscuridadQuero dormir tranquilo, vagar na escuridão
Cumplir con mi deber, volver a la soledadTirar o meu serviço, voltar para solidão
Miro la constelación y agradezco al padreOlho a constelação e agradeço ao pai
Las estrellas son las mejores compañías de un samuraiEstrelas são as melhores companhias de um samurai

Nadie más puede dar opinionesNinguém mais pode dar opiniões
Me alejé demasiado del orden y progresoFiquei longe demais da ordem e progresso
La referencia son esos lloronesA referência são esses chorões
Gigantes son enanos, inversiones del procesoGigantes são anões, inversões do processo
Lograron todo lo que queríanConseguiram tudo que queriam
Ustedes se volvieron demasiado sensiblesVocês ficaram sensíveis demais
Entre melancolías, todo son fantasíasEntre melancolias, tudo são fantasias
Por eso ando con pocos, Últimos SamuraisPor isso ando com poucos, Últimos Samurais

Generación débil, patética, frágil y raquíticaGeração fraca, patética, frágil e raquítica
Son niños mimados que no soportan críticasSão crianças mimadas que não suportam críticas
No confundan valentía con gritos y berrinchesNão confundam bravura com berros e birras
Entrenamiento samurai que en el filo de la espada salpicaTreinamento samurai que no fio da espada espirra
Sangre de víctima, no será la mía derramadaSangue de vítima, não será o meu derramado
Pocos aliados; yo, yo mismo y mis actosRaros aliados; eu, eu mesmo e meus atos
Antes de que inventen allá: 'Flip privilegiado'Antes que inventem lá: “Flip privilegiado”
Vamos a 1998 a ver la ruptura en la que fui criadoBora pra noventa e oito (1998) vê a quebra que eu fui criado

Teatrales, vino seco, inteligencia, hedonismoTeatrais, vinho seco, inteligência, hedonismo
Tropicália, Che Guevaras, militancia del cinismoTropicália, Che Guevaras, militância do cinismo
Estoy por ver menos bla bla blaTô pra ver menos mi mi mi
Herederos de Caetano no se reflejan en RoninsHerdeiros de Caetano não se espelham em Ronins
Dictadura de los resentidosDitadura dos ressentidos
Se autodenominan seres ungidosSe auto intitulam seres ungidos
Monopolizan las virtudesMonopolizam as virtudes
Pues bienPois bem
Ahora asumo el riesgoAgora eu assumo o risco
De ser un rapero rudoDe ser um rapper rude
Y no un rapero canicaE não um rapper bola de gude

Nadie más puede dar opinionesNinguém mais pode dar opiniões
Me alejé demasiado del orden y progresoFiquei longe demais da ordem e progresso
La referencia son esos lloronesA referência são esses chorões
Gigantes son enanos, inversiones del procesoGigantes são anões, inversões do processo
Lograron todo lo que queríanConseguiram tudo que queriam
Ustedes se volvieron demasiado sensiblesVocês ficaram sensíveis demais
Entre melancolías, todo son fantasíasEntre melancolias, tudo são fantasias
Por eso ando con pocos, Últimos SamuraisPor isso ando com poucos, Últimos Samurais

Hace todo por rating TikTok con vocecitaFaz tudo por ibope TikTok com vozinha
Entonces, no hagas de uniforme, tengo mi opiniónEntão, não faz de farda, opinião tenho a minha
Punto 40 mi espada, el coldre la vainaPonto 40 minha espada, O coldre a bainha
Catana equipada, cara seria, no hay pasitosCatana equipada, cara fechada, não tem pisadinha
Claro que tengo momento para relajarmeClaro que tenho momento para descontração
La diversión es en el ring estilo King y PedrónDiversão é no ring estilo King e Pedrão
Soy de otra generación tipo años noventaSou de outra geração pique anos noventa
Por eso tengo un 38 y una punto 40Por isso tenho um 38 e uma ponto 40

Sé que ya no aguantas másSei que já não aguenta mais
Reglas de mierda, era papel de tus padresCagação de regras, era papel dos seus pais
Solo estoy subiendo la vara, reclutando a los igualesSó estou subindo a régua, recrutando os iguais
No a los hijos de perra, solo los brutos, SamuraisNão os filhos da égua, só os brutos, Samurais

Solo haz una prueba, e invierte en lo que digoÉ só fazer um teste, e investe no que digo
Con cada libro leído, quédate libre, quédate vivoA cada livro lido, fique livre, fique vivo
Verás por qué lucho y para ellos no me importaVai ver por que eu brigo e para eles não ligo
A la mierda los enemigos, soy de pocos amigosF*c* para os inimigos, sou de poucos de amigos

Nadie más puede dar opinionesNinguém mais pode dar opiniões
Me alejé demasiado del orden y progresoFiquei longe demais da ordem e progresso
La referencia son esos lloronesA referência são esses chorões
Gigantes son enanos, inversiones del procesoGigantes são anões, inversões do processo
Lograron todo lo que queríanConseguiram tudo que queriam
Ustedes se volvieron demasiado sensiblesVocês ficaram sensíveis demais
Entre melancolías, todo son fantasíasEntre melancolias, tudo são fantasias
Por eso ando con pocos, Últimos SamuraisPor isso ando com poucos, Últimos Samurais

El camino del Samurai es, por lo tantoO caminho do Samurai é, portanto
Es antes que nada aceptar la muerteÉ antes de mais nada aceitar a morte
Y luego liberarse para la plena ejecución de su oficioE aí sim libertar-se para plena execução do seu oficio
Para el máximo perfeccionamientoPara o máximo aperfeiçoamento
De lo que tienes que hacerDaquilo que você tem que fazer
Y de tu misión, que debes cumplirE da sua missão, que você tem que cumprir