Final de Semana (part. Seu Jorge, Black Alien)

Final de Semana (part. Seu Jorge, Black Alien)

Final de Semana (part. Seu Jorge, Black Alien)

Llamé a Papatinho preguntandoLiguei pro Papatinho perguntando
Si tenía un ritmo para mí, un ritmo para míSe ele tinha uma batida pra mim, uma batida pra mim
Como siempre, tardó en responderComo sempre, ele demorou a responder
Pero llegó un mensaje diciendoMas chegou uma mensagem falando
Qué pasa, amigo, ven y veamos qué va a pasarQualé neguinho, chega aí e vamos ver qual vai ser

Es una mezcla de samba con rapÉ uma mistura de samba com rap
Baile de favela con pagode y boombapBaile de favela com pagode e boombap
En la medida justa para hacer que todo tu cuerpo se muevaNa medida certa pra fazer seu corpo todo mexer

Cuando suena el bajo, ella baja deliciosoQuando bate o grave ela desce gostoso
Suena en la discoteca y ella pide de nuevoToca na boate e ela pede de novo
Ya te dije que a ellas les gusta eso y tú sabes por quéJá falei que é disso que elas gostam e você sabe porquê

Fin de semanaFinal de semana
Ella sale a la calleEla vai pra rua
A disfrutar de un TrapSambaCurtir um TrapSamba
Meciéndose bajo la LunaBalançando a Lua
Tu cuerpo no es un cuadro, peroSeu corpo não é quadro, mas
Quiero ser el marcoEu quero ser moldura
Vamos a tu casaVamos lá pra casa
Porque hoy estoy contigoQue hoje eu tô na tua

Fin de semanaFinal de semana
Ella sale a la calleEla vai pra rua
A disfrutar de un TrapSambaCurtir um TrapSamba
Meciéndose bajo la LunaBalançando a Lua
Tu cuerpo no es un cuadro, peroSeu corpo não é quadro, mas
Quiero ser el marcoEu quero ser moldura
Vamos a tu casaVamos lá pra casa
Porque hoy estoy contigoQue hoje eu tô na tua

Hola morena, qué bueno verte de nuevoOi morena, que bom revê-la
Ven con papi, mamá mamáVêm com o papi, mammy mammy
Bajo la luz de las estrellasSob a luz das estrelas
Sin la locura de los focos, ella atacaSem a nóia do holofote, ela dá o bote
Pide unos golpes, solo de capa, nadie quiere cachorrosPede uns tapas, só de capa, ninguém quer filhote

Sin energía en los postesSem energia nos postes
Brilla en la oscuridad, energía en el deporteBrilha no escuro, energia no esporte
Tranquila con el tequila, a gusto con el shotTranquila na tequila, à vontade no shot
El padre de sensimilla a gusto con shortsO pai de sensimilla à vontade de short
Oh, qué delicia este olor en el cuelloOh, que delícia esse cheirinho no cangote
Solicitó la pericia al peritoSolicitou a perícia ao perito
¡Oh, señor!Oh, lord!

Es offline cuando la cosa se pone locaÉ offline que o bagulho fica louco
Ella viene y va, quiero todo y un poco másEla vem e vai, eu quero tudo e mais um pouco
Hoy estoy contigo, baby, tú estás conmigoHoje eu tô na sua baby, você tá na minha
Meciéndonos bajo la Luna, despertando a la vecinaBalançando a Lua, acordando a vizinha
El perro ladra, la gata maúlla, ni un píoCachorro late a gata mia, nem um pio
Shhh, encima de la mesada de la cocinaShhh, em cima da pia da cozinha

Fin de semanaFinal de semana
Ella sale a la calleEla vai pra rua
A disfrutar de un TrapSambaCurtir um TrapSamba
Meciéndose bajo la LunaBalançando a Lua
Tu cuerpo no es un cuadro, peroSeu corpo não é quadro, mas
Quiero ser el marcoEu quero ser moldura
Vamos a tu casaVamos lá pra casa
Porque hoy estoy contigoQue hoje eu tô na tua