Perdre ma vie

Lose My Life

En arrière et en avantBackwards and forwards
On dirait toujours en cachetteSeems always undercovers
Ils nous ont tous alignésThey lined us all
Pressés contre le murPressed against the wall
Il n'y a rien à craindreThere's nothing that you should fear
Je suis le pilote au volantI'm the pilot behind the wheel

Ne t'inquiète pas, ils arriventDon't fret they're coming
Ils s'alignent pour me rejoindreThey're lining up to join me
Pour nous sauver tousTo save us all
Lesquels vont tomberWhich ones will fall
Ils se fichent même qu'on soit làThey don't even care we're here
Comment sauver quelqu'un sans peurHow do you save someone without fear

Les voix hurlentThe voices screaming
Arrêtez !Stop!
Regardez ce qu'on a commencéLook what we started
Les héros tombentThe heroes falling
Pourrais-tu dire queCould you say that
Tu donnerais ta vie pour moiYou would give your life to me
Le ciel brûleThe sky is burning
La peur dévoreThe fear consuming
Je vivrai éternellement si je perds ma vie ce soirI'll live forever if I lose my life tonight

Les tensions montentTensions are boiling
Au point de déborderTo the point of overflowing
La scène est prêteThe stage is set
Les rideaux trempés de rougeCurtains drenched in red
Nous avons envoyé nos seuls filsWe sent off our only sons
Nous les tuons un par unWe're killing them one by one
Meilleurs amis et amantsBest friends and lovers
Se retournent les uns contre les autresTurned against one another
Leurs visages changentTheir faces change
Seule la honte resteOnly shame remains
Ici, nous restons seulsOut here we stand alone
Opération Retour à la maisonOperation Come Back Home

Les voix hurlentThe voises screaming
Arrêtez !Stop!
Regardez ce qu'on a commencéLook what we started
Les héros tombentThe heroes falling
Pourrais-tu dire queCould you say that
Tu donnerais ta vie pour moiYou would give your life to me
Le ciel brûleThe sky is burning
La peur dévoreThe fear consuming
Je vivrai éternellement si je perds ma vie ce soirI'll live forever if I lose my life tonight

Je vivrai éternellement si je perds ma vie ce soirI'll live forever if I lose my life tonight

Les voix hurlentThe voices screaming
Arrêtez !Stop!
Regardez ce qu'on a commencéLook what we started
Les héros tombentThe heroes falling
Pourrais-tu dire queCould you say that
Tu donnerais ta vie pour moiYou would give your life to me
Le ciel brûleThe sky is burning
La peur dévoreThe fear consuming
Je vivrai éternellement si je perds ma vie ce soirI'll live forever if I lose my life tonight

Regardez ce qu'on a commencéLook what we started
Les héros tombentThe heroes falling
Je vivrai éternellement si je perds ma vie ce soirI'll live forever if I lose my life tonight
Le ciel brûleThe sky is burning
La peur dévoreThe fear consuming
Je vivrai éternellement si je perds ma vie ce soirI'll live forever if I lose my life tonight

Je vivrai éternellement si je perds ma vie ce soirI'll live forever if I lose my life tonight