Ndéntemi va'ekue

No te vayas

Ndéntemi va'ekue

No sabía que ibas a irteChe ndaikuaavéigui mamópa rehóva
Con el corazón tan vacíoPy'ỹinte che'ãhóva vy'a'ỹguiete
No te vayas, mi consueloNdéntemi va'ekue che consolahára
¿Dónde estás, amor mío?Che rekove jára ¿Mamópa reime?

En la tarde clara, al hablarKu ka'aruetémi guyrami oñe'êvo
Con el viento que se vaHaitýpe ohóvo okemihag̃ua
No te vayas, te necesitoNdémi cheañuã cheretûmbaite
El amor verdadero se lo damos a los demásMborayhu añete ñame'ê ojupe
No te vayas, te necesitoNdémi cheañuã cheretûmbaite
El amor verdadero se lo damos a los demásMborayhu añete ñame'ê ojupe

Y ahora, ¿por qué te alejas?Ha péina ko'ág̃a nde resaraipáma
Y ya no nos miramosHa ya rehejáma ñande resedá
Yo sigo aquí, esperando tu regresoChémi aiko a-regá ne pore'ỹnguépe
En medio de la tristeza, ¿acaso no lo ves?Ñembyasy apytépe ¿Ajépa neaña?

Luego también entra en nuestra menteUpéi avei oike ñane akãme
Con el eco de la alegría que vamos a tenerKu vy'a ru'ãme jahamihag̃ua
Ahora, todo eso ya se acabóKo'ág̃a g̃uarã umíva ya opáma
Pero siempre quedará en el recuerdoPero ya opytáma mandu'arãmi
Ahora, todo eso ya se acabóKo'ág̃a g̃uarã umíva ya opáma
Pero siempre quedará en el recuerdoPero ya opytáma mandu'arãmi