No Ar - Alastor (Hazbin Hotel)

No Ar - Alastor (Hazbin Hotel)

No Ar - Alastor (Hazbin Hotel)

[Alastor][Alastor]
Queridos radioescuchas!Caros ouvintes!
Después de una breve pausa de 7 añosApós uma breve pausa de 7 anos
Estamos de vuelta al aireEstamos de volta no ar
Con su anfitrión Alastor!Com seu anfitrião Alastor!

El show apenas comenzóO show, só começou
Nadie sabe de dónde vengoNinguém sabe de onde eu vim
Nadie sabe a dónde voyNinguém sabe pra onde eu vou

En el infierno, aparecíNo inferno, ele apareceu
No seré tratado con desprecioNão irão tratar com desprezo
No, no alguien como yoNão, não alguém como eu

Así que mostré quién manda aquíEntão eu mostrei quem mandava aqui
Un pecador comenzó a ascenderUm pecador começou a subir
Porque hasta el peor de los demoniosPor que até o pior dos demônios
¡Sabe cómo divertirse!Sabe se divertir!

Jajajaja!Hahahahaha!

Así que ven, muéstrame qué es redenciónEntão vem, me mostre o que é redenção
¿Después de la muerte, merecen otra opción?Após a morte, merecem outra opção?
Muéstrame tu espectáculo para míMe mostre do seu show para mim
¿Quién gobernará?Quem é que vai governar?
¡Bienvenidos al Hotel HazbinBem-vindos ao Hotel Hazbin
Te ayudaremos!Vamos te ajudar!
AlastorAlastor
El Demonio de la Radio soyO Demônio do Rádio eu sou
¡Soy yo!Eu sou!
¡Alastor volverá!Alastor irá voltar!
¡Sonríe! Estamos al aire!Sorria! Estamos no ar!

Oh, la princesa del infiernoOh, a princesa do inferno
¿Necesita ayuda? Entonces será míaPrecisa de ajuda? Então a ajuda vai ser minha
No tienes que hacerlo solaNão precisa fazer isso sozinha
OhOh

La radio ha regresadoO rádio voltou
Asusta a la competenciaAssusta a competição
Es Vox contra AlastorÉ Vox versus Alastor
No me uniría a la televisiónNão me uniria a televisão

Sin otros V's no es nada, ¿qué voz es esa?Sem outros V's não é nada, que voz é essa?
En la misma fórmula cuadrada, obsoletaNa mesma fórmula quadrada, ultrapassada
Tu status Quo ha sido superado, ¿qué?O seu status Quo excedeu, o que?
¡Oh, perdiste, maldición!Ó, você perdeu, que droga!

Charlie, sé que lo intentasteCharlie, eu sei que você tentou
Cada vez que hablaste, solo empeoróCada vez que conversou, só piorou
También estoy atadoNa coleira eu também estou
Pero aún me liberaré, si no me llamo AlastorMas ainda vou me libertar, ou não me chamo Alastor

¡Hey! Papá Lucifer está aquíEi! O papai Lucífer está aqui
Confieso que me hace reírConfesso que isso me faz rir
Puede ser extraño, inhumanoPode ser estranho, desumano
Pero el trono me perteneceMas o trono pertence a mim

Al final, haréNo final, vou fazer
Que recuerden quién soySe lembrar quem sou
El infierno temeráO inferno vai temer
El nombre de AlastorO nome de Alastor

Oh, princesa del infiernoÓ, princesa do inferno
La exterminación llegaráO extermínio vai chegar
Un trato y está hechoUm trato e está feito
Alastor te ayudaráAlastor vai te ajudar

[Charlie][Charlie]
AceptoEu aceito

[Alastor][Alastor]
¡Oh! PerfectoOh! Perfeito
Está bien, ya tenemos el apoyo de tu padreTudo bem, já temos o apoio do seu pai
Trato hechoTrato feito
¡Ven conmigo! Contrata unos caníbalesVenha comigo! Contratar uns canibais

Libera tu vozSolte a voz
Muestra lo que tienes que decir (¡decir!)Mostre o que tem a dizer (dizer!)
Y te seguiránE eles seguirão você

Viniste a mi mundo, mírame bienVeio pro meu mundo, olhe bem pra mim
¡Querido Adán!Caro Adão!
Eres el primer hombreÉ o primeiro homem
Y el próximo en morirE o próximo a morrer

¡Oh! No puedes alcanzarme, Adán es débilOh! Não consegue me acertar, Adão é um fraco
Puedo asegurar que la radio aún no ha terminadoEu posso garantir que o rádio ainda não acabou
No, no, noNão, não, não
Solo una pausa en esta transmisiónSó uma pausa nessa transmissão

Así que ven, muéstrame qué es redenciónEntão vem, me mostre o que é redenção
¿Después de la muerte, merecen otra opción?Após a morte, merecem outra opção?
Muéstrame tu espectáculo para míMe mostre do seu show para mim
¿Quién gobernará?Quem é que vai governar?
¡Bienvenidos al Hotel HazbinBem-vindos ao Hotel Hazbin
Te ayudaremos!Vamos te ajudar!
AlastorAlastor
El Demonio de la Radio soyO Demônio do Rádio eu sou
¡Soy yo!Eu sou!
¡Alastor volverá!Alastor irá voltar!
¡Sonríe! ¡Él gobernará!Sorria! Ele irá governar!

AlastorAlastor
¡Demonio de la Radio, soy yo!Demônio do Rádio, eu sou!
¡Soy yo (el terror!)Eu sou (o terror!)
¡Soy yo (el dolor!)Eu sou (a dor!)
¡Soy yo (el horror!)Eu sou (o horror!)
Soy yoEu sou
Alastor volveráAlastor irá voltar
¡Sonríe! ¡Estamos fuera del aire!Sorria! Estamos fora do ar!