Pequenos Extramuros (part. Lis Cattus)

Pequeños Extramuros (part. Lis Cattus)

Pequenos Extramuros (part. Lis Cattus)

Me siento perdido en un mundo al que no pertenezcoEu me sinto perdido em um mundo que não pertenço
Mis recuerdos, pensamientos llevados por el vientoMinhas memórias, pensamentos carregadas pelo vento
Sin movermeSem se mover
Solo esperar a que alguien te salveApenas esperar que alguém salve você

Confieso, en este verso fue destinoEu confesso, nesse verso foi destino
Nos unió, es tan complejo encontrar un caminoNos uniu, é tão complexo achar um caminho
Vi la realidad, digo: ¿Tienes corajeEu vi a realidade, eu digo: Cê tem coragem
Para seguir insistiendo?De continuar insistindo

La noche en la favela está tan hermosaA noite na favela está tão bela
Con sus luces amarillas en la pasarelaCom suas luzes amarelas na passarela
¿Qué sería la libertad?O que seria liberdade?
Una pregunta que me hice y hasta hoy no te respondíUma pergunta que me fez e até hoje eu não te respondi

Pero te juro, la libertad no está aquíMas eu te juro, a liberdade não é aqui
Ser libre es estar en un lugar que te haga felizSer livre é estar em um lugar que te faça feliz
Pero te juro, la libertad no está aquíMas eu te juro, a liberdade não é aqui
¿Realmente quieres mi opinión? Ser libre es estarVocê quer mesmo minha opinião? Ser livre é estar

Fuera de los murosFora dos muros
Existe un mundo que podemos explorarExiste um mundo que nós podemos explorar
Fuera de los murosFora dos muros
Hay algo en lo que nunca dejamos de creerExiste algo que nós nunca deixamos de acreditar
Juntos contra el mundoJuntos contra o mundo
Podemos hacerlo todoPodemos fazer de tudo
Juntos contra el mundoJuntos contra o mundo
Todo lo que imaginemosDe tudo que imaginar
Juntos contra el mundoJuntos contra o mundo
Somos Pequeños Extramuros buscando nuestro lugarSomos Pequenos Extramuros a procura do nosso lugar

¿Recuerdas aquel tiempoLembra daquele tempo
Que caminaba contigo?Que eu andava com você?
Y solo quería verteE eu só queria te ver

Ahora veoAgora eu vejo
Algo especial en tiAlgo especial em você
Y lo que quería era soloE o que eu queria era só

Explorar el mundo, superar nuestras luchasExplorar o mundo, superar as nossas lutas
Incluso después del tiempo, formamos un hermoso dúoMesmo depois do tempo, nós formamos uma bela dupla
Solo quería pensar en vivir nuestra aventuraEu queria só pensar em viver nossa aventura
Pero cerca de ti, mi mente flotaMas perto de você, a minha mente flutua

Me mostraste lo que era la libertadVocê me mostrou o que era liberdade
Pero es algo que debo buscar por mí mismaMas isso é algo que eu mesma deva buscar
Tal vez sea inocencia o corajeTalvez seja inocência ou coragem
Pero solo quiero estarMas eu só quero estar

Fuera de los murosFora dos muros
Existe un mundo que podemos explorarExiste um mundo que nós podemos explorar
Fuera de los murosFora dos muros
Hay algo en lo que nunca dejamos de creerExiste algo que nós nunca deixamos de acreditar
Juntos contra el mundoJuntos contra o mundo
Podemos hacerlo todoPodemos fazer de tudo
Juntos contra el mundoJuntos contra o mundo
Todo lo que imaginemosDe tudo que imaginar
Juntos contra el mundoJuntos contra o mundo
Somos Pequeños Extramuros buscando nuestro lugarSomos Pequenos Extramuros a procura do nosso lugar

Sé que mi mente busca una respuestaSei que a minha mente procura uma resposta
De quién realmente soy, tal vez solo sea un idiotaDe quem realmente eu sou, talvez seja só um idiota
Solo quiero mirar hacia adelante, no sé si me entiendesEu só quero olhar pra frente, não sei se me entende
Olvidar las mentiras que mi cabeza cuentaEsquecer as mentiras que minha cabeça conta

Juntos contra el mundoJuntos contra o mundo
(Juntos contra el mundo)(Juntos contra o mundo)
Juntos contra el mundoJuntos contra o mundo
(Juntos contra el mundo)(Juntos contra o mundo)
Juntos contra el mundoJuntos contra o mundo
Somos Pequeños Extramuros y juntos seguiremosSomos Pequenos Extramuros e juntos vamos continuar