Guerra! - Godzilla VS Kong

War! - Godzilla VS Kong

Guerra! - Godzilla VS Kong

It was, it was where only war existsEra, era onde só existe guerra
War that threatens my landGuerra que ameaça minha terra
Land that I swore to protectTerra que eu jurei proteger
Protect, protectProteger, proteger

This, this war now endsEssa, essa guerra agora se encerra
Ends, as a beast has emergedSe encerra, pois surgiu uma fera
The one who protects the planetAquele que protege o planeta
A Kaiju coming from Skull IslandUm Kaiju vindo da Ilha da Caveira

King Kong, King KongKing Kong, King Kong
Primate, an alpha Kaiju, I'm not here to play!Primata, um Kaiju alfa, eu não tô pra brincadeira!
King Kong, King KongKing Kong, King Kong
I swore to end every Skull Lizard!Eu jurei acabar com cada Lagarto da Caveira!

Since early on, I already led the islandDesde cedo, eu já liderava a ilha
Because it was well before that I lost my familyPorque foi bem antes disso que eu perdi minha família
But I left that behind, so I became something moreMas deixei isso pra trás, então, me tornei algo a mais
Like a natural leader, the King of the ApesComo um líder nato, o Rei dos Macacos

I'll break you with an axe or just the strength of my armsEu te quebro com um machado ou com só a força dos braços
That's how I amAssim, sou assim
In your eyes I see death, in mine, you see your endNos seus olhos vejo morte, nos meus olhos, vê seu fim
If you want to touch my island, you have to go through me firstSe quer tocar na minha ilha, primeiro que tem que passar por mim

Much more than a simple gorillaBem mais que um simples gorila
I've always fought for my lifeSempre lutei pela minha vida
Nowadays, I do it for myself and my familyHoje em dia, faço por mim e pela minha família
So, join the war! Kong, the Island Protector!Então, se junta a guerra! Kong, o Protetor da Ilha!

Who is the king of the land? Kaijus! Kaijus!Quem é o rei da terra? Kaijus! Kaijus!
Two monsters from another era, Kaijus! Kaijus!Dois monstros de outra era, Kaijus! Kaijus!
Fighting in this warLutando nessa guerra
They are here, and finally, they will decideEstão aqui, e enfim, eles irão decidir

Who is the king of the land? Kaijus! Kaijus!Quem é o rei da terra? Kaijus! Kaijus!
Two monsters from another era, Kaijus! Kaijus!Dois monstros de outra era, Kaijus! Kaijus!
Fighting in this warLutando nessa guerra
Their names echo strongly among menSeus nomes vagam forte em meio aos homens
Godzilla Vs KongGodzilla Vs Kong

It was, it was where only war existsEra, era onde só existe guerra
War that threatens my landGuerra que ameaça minha terra
Land that I swore to protectTerra que eu jurei proteger
Protect, protectProteger, proteger

This, this war now endsEssa, essa guerra agora se encerra
Ends, as a beast has emergedSe encerra, pois surgiu uma fera
The one who protects the planetAquele que protege o planeta
A Kaiju rising from the depthsUm Kaiju surgindo das profundezas

Pure radiation, guardian of the oceansPura radiação, guardião dos oceanos
I say this world doesn't belong to humansDigo que esse mundo não pertence aos humanos
With your ships, it's better to leaveCom suas embarcações, é melhor ir embora
Or you'll fear when my back shinesOu vão temer quando brilhar minhas costas

M.U.T. the female, M.U.T. the male tried to defeat meM.U.T. o fêmea, M.U.T. o macho tentaram me derrotar
But I always rise as I did with GhidorahMas eu sempre me levanto como fiz com o Ghidorah
Humans, I help them, but keep in your headsHumanos, eu os ajudo, mas guarde em suas cabeças
They'll be my enemies if they go against natureSerão meus inimigos se tentarem ir contra a natureza

The protector of this planetO protetor desse planeta
So, never forgetEntão, nunca se esqueça
I've been here since everything was fireEstou aqui desde que tudo era fogo
Because a God is not so easy to killPorque um Deus não é tão fácil de ser morto

Emerging from the depths, bringing terror!Saindo das profundezas, trazendo o terror!
Stronger than ever from ancient talesMais forte do que nunca de antigos contos
To put an end, they wanted a confrontationPra colocar um ponto, queriam um confronto
So, join the war! Godzilla, the King of the Monsters!Então, se junta a guerra! Godzilla, o Rei dos Monstros!

Who is the king of the land? Kaijus! Kaijus!Quem é o rei da terra? Kaijus! Kaijus!
Two monsters from another era, Kaijus! Kaijus!Dois monstros de outra era, Kaijus! Kaijus!
Fighting in this warLutando nessa guerra
They are here, and finally, they will decideEstão aqui, e enfim, eles irão decidir

Who is the king of the land? Kaijus! Kaijus!Quem é o rei da terra? Kaijus! Kaijus!
Two monsters from another era, Kaijus! Kaijus!Dois monstros de outra era, Kaijus! Kaijus!
Fighting in this warLutando nessa guerra
Their names echo strongly among menSeus nomes vagam forte em meio aos homens
Godzilla Vs KongGodzilla Vs Kong