Uma Lenda - Gato de Botas

Una Leyenda - Gato con Botas

Uma Lenda - Gato de Botas

A lo largo del tiempo, he sido llamado por muchos nombresAo longo do tiempo, já fui chamado por muchos nombres
Diablo Gato, Chupa Cabra, El Pelirrojo RománticoDiablo Gato, Chupa Cabra, El Ruivo Romantico
Pero para la mayoría, yo soy el únicoMas para a maioria, jo soy el único
Gato con BotasGato de Botas

Esta es la historia de un gato y un huevoEssa é a história de um gato e um ovo
Que tuvieron sus caminos separadosQue tiveram seus caminhos separados
Mientras el gato buscaba salvar a los demásEnquanto o gato buscava salvar os outros
El huevo estaba obsesionadoO ovo estava obcecado

Por los Frijoles MágicosPelos Feijões Mágicos
Engañó al gato para robar a San RicardoEnganou o gato pra roubar San Ricardo
El huevo se quedó atrás, el gato sigue su caminoO ovo ficou pra trás, o gato segue seu caminho
Vagando por el desierto soloVagando pelo deserto sozinho

El gatoO gato
Pequeño héroe de San RicardoPequeño herói de San Ricardo
Un viajero solitarioUm viajante solitário
Su héroe renegadoO seu herói renegado
El gatoO gato
Desde hace mucho tiempo fugitivoA mucho tiempo fugitivo
De héroe a un bandidoDe herói a um bandido
Pero voy a cambiarMas vou mudar
Y mi nombre se convertirá en una leyendaE mi nombre vai se tornar uma lenda
Y todos sabrán quién soy ahoraE todos vão saber quem eu sou agora
Y esta será la historiaE esta será la história
Del gato con botasDo gato de botas

Esto ya hace mucho tiempoIsto já faz mucho tiempo
Mi vida necesita continuarMinha vida precisa continuar
En busca de los frijoles estoyEm busca dos feijões estou
Para realizar nuestro sueñoPro nosso sonho realizar

Humpty, por supuesto que eras tú quien meHumpty, é claro que era você que me
Sigue! A donde quiera que vayaSegue! Aonde quer que eu vá
Yo incluso puedo trabajar contigoJo até posso trabajar contigo
Pero la amistad nunca será igualMas a amizade nunca mais será

Vamos a llevar los frijolesNós vamos levar os feijões
Para encontrar a la Gansa de los Huevos de OroPara a Gansa dos Ovos de Ouro achar
¡El Castillo del Gigante, allá vamos!O Castelo do Gigante, aí vamos nós!
Y el maldito huevo no me va a engañar-E o maldito ovo não vai me engan-
Pelota de peloBola de pelo

Y en el tallo de frijolE no pé de feijão
Hemos esperado mucho por estoEsperamos por isso demais
¡Así que agarra a la gansa!Então pegue a gansa!

Rápido nosotros, tenemos que salir de aquíRápido nosotros, temos que sair daqui
Pero esta vez, no puedo dejar a nadie atrásSó que dessa vez, jo só posso deixar ninguém pra trás
La mamá quiere a su hijo, pero no nos rendiremosA mama quer o seu filho, mas não vamos desistir
Si salimos del castillo, ella nos dejará en pazSe sairmos do castelo, ela deixa a gente em paz

¡Lo logramos! Creo que el huevoConseguimos! Acho que o ovo
Junto a mí podemos ser amigos de nuevoJunto a mim podemos ser amigos de novo
Antes no veía esperanzaAntes eu não via esperança
Pero ahora veo junto a ti y Pata MansaMas agora vejo junto de você e Pata Mansa

Despierto un poco incierto, estoy solo en el desiertoEu desperto meio incerto, estoy sozinho no deserto
Las huellas muestran cuál sería el camino correctoAs pegadas mostram qual seria o caminho correto
Mi amigo es secuestrado, ahora es el momento de hacerlo bienMeu amigo é sequestrado, agora é o momento de fazer isso certo
¿Qué está pasando aquí?O que passa aqui?

El gato no había notado lo que había causadoO gato não tinha notado o que havia causado
Y ya no podía hacer nadaE já não pode fazer nada
Porque la gansa que había atrapado era solo un pollueloPois a gansa que pegara era apenas um filhote
Y la madre venía a llevarla a casaE a mãe estava vindo pra levar ela pra casa

El gatoO gato
Pequeño héroe de San RicardoPequeño herói de San Ricardo
Un viajero solitarioUm viajante solitário
Su héroe renegadoO seu herói renegado
El gatoO gato
Desde hace mucho tiempo fugitivoA mucho tiempo fugitivo
De héroe a un bandidoDe herói a um bandido
Pero voy a cambiarMas vou mudar
Y mi nombre se convertirá en una leyendaE mi nombre vai se tornar uma lenda
Y todos sabrán quién soy ahoraE todos vão saber quem eu sou agora
Y esta será la historiaE esta será la história
Del gato con botasDo gato de botas

El huevo se dio cuenta del error que cometióO ovo percebeu o erro que cometeu
Que el gato era su amigo y no lo había abandonadoQue o gato era seu amigo e não havia o abandonado
Y para salvar la ciudad, tuvo que arriesgarseE pra cidade salvar, ele teve que se arriscar
Y por dentro, reveló que era un huevo doradoE por dentro, revelou que ele era um ovo dourado

Esta es la historia de un gato que se convirtió en un héroeEssa é a história de um gato que se tornou um herói
Un forajido dedicado a la justiciaUm fora de lei dedicado a la justiça
Yo soy El Gato con Botas y mi nombreJo soy El Gato de Botas e mi nombre
Se convertirá en una leyendaIrá se tornar uma lenda