Jemanden Zum Lieben

Alguém Para Amar

Alle Jungs, die meine Freunde sindTodos meninos que são meus amigos
Haben schon jemanden zum DatenJá tem alguém pra namorar
Alle Mädchen in meinem AlterTodas amigas da minha idade
Wissen schon, mit wem sie zusammenbleibenJá sabem com quem vão ficar

Hand in Hand, sich anblickendDe mãos dadas se olhando
Flirten im MondscheinPaquerando ao luar
Ohne Angst vor der ZukunftSem temer o futuro
Die bald kommen wirdQue está pra chegar
Und ich sitze hier alleinE eu aqui fico só
In meinem ZimmerNo meu quarto
So traurigTão triste
Warte auf jemandenEsperando por alguém
Der mich eines Tages erobertQue um dia me conquiste

Nacht und Tag existieren nichtNoite e dia não existem
Wenn ich niemanden habeSe não tenho ninguém
Träume, meinen Prinzen zu findenSonho encontrar meu príncipe
Jemanden, den ichAlguém que possa chamar
Mein Schatz nennen kannDe meu bem

Alle Jungs, die meine Freunde sindTodos meninos que são meus amigos
Wissen gut, wie man küsstJá sabem bem o que é beijar
Alle Mädchen in meinem AlterTodas meninas da minhas idade
Träumen sogar schon vom HeiratenJá sonham até em casar

Hand in Hand, sich anblickendDe mãos dadas se olhando
Flirten im MondscheinPaquerando ao luar
Ohne Angst vor der ZukunftSem temer o futuro
Die bald kommen wirdQue está pra chegar
Und ich sitze hier alleinE eu aqui fico só
In meinem ZimmerNo meu quarto
So traurigTão triste
Warte auf jemandenEsperando por alguém
Der mich eines Tages erobertQue um dia me conquiste

Wann werden die JungsQuando será que os meninos
In meinem Alter mich bemerken?Da minha idade irão me notar?
Wann werden die MädchenQuando será que as meninas
In meinem Alter mich finden?Da minha idade irão me encontrar

Hand in Hand, verliebtDe mãos dadas amando
Flirten im MondscheinPaquerando ao luar
Und mein HerzE o meu coração
Bereit, wild zu schlagenLouco para disparar
Und ich weiß, dieser Tag wird nicht lange auf sich warten lassenE esse dia já sei que não vai demorar
Und ich werde so glücklich seinE eu serei tão feliz
So glücklich, zu liebenTão feliz por amar