Four of Us

Cuatro de Nosotros

Four of Us

Ahí está el cieloThere's the sky
Es tan altoIt's so high
Y las nubes han desaparecido esta nocheAnd the clouds have disappeared tonight
Creo que estoy perdido en algún lugar entreI think I'm lost somewhere between
Quienes éramos y quienes nos hemos convertidoWho we were and who we've become
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?So what am I supposed to do?
Um, hmm-hmmUm, hmm-hmm

Escucho tu voz por teléfonoI hear your voice on the phone
No sabía que aún te aferrabasI didn't know you were still holding on
Pero de alguna manera sigo creyendoBut somehow I still believe
Que podrías ser el camino de regreso a casaYou could be the way back home
¿Me ayudarás?Will you help me?
Entonces ooh-ohSo ooh-oh

Ella dijo, es una tonteríaShe said, it's foolish
Y él dijo, ya no más, ya no másAnd he said, anymore, anymore
Me dije a mí mismo que debía seguir adelanteI told myself I should move on
Pero seguía diciendo, espérame, espérameBut I kept saying, wait for me, wait for me

Porque cuando se trata de nosotros, podemos estar a millas y millas de distancia'Cause when it comes to us, we can be miles and miles apart
Oh, no, siempre estaremos uno al lado del otroOh, no, we're always gonna be side by side
Como el whisky y una canción lenta, como el verano y julioLike whiskey and a slow song, like summer and July
No importa dónde terminemos, seguimos del mismo ladoNo matter where we end up, we're still on the same side

Está bien, entiendoAlright, I understand
Es la misma historia de siempreIt's the same old story again
Pero, ¿por qué no puede ser buena?But why can't it be good?
¿Por qué siempre tiene que terminar?Why does it always have to end?
Solo quiero a los cuatro de nosotrosI just want the four of us
Como en los viejos tiemposLike in the old days

Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Como en los viejos tiemposLike in the old days
Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Los cuatro de nosotros de nuevoThe four of us again

Ahí está la casa donde nos conocimos por primera vezThere's the house where we first met
Donde hicimos una promesa que no pudimos olvidarWhere we made a promise we couldn't forget
Juramos que nada en esta vidaSwore that nothing in this life
Nunca quitaría esos añosWould ever take those years away

O tal vez eso fue solo el pasadoOr maybe that was just the past
Umm, no puedo negarUmm, I can't deny
Aún recuerdo desvelarmeI still remember staying up
Hasta que la mañana llenó el cieloUntil the morning filled the sky

Y esos tatuajes que hicimos sin pensarloAnd those tattoos we got without a second thought
Cuatro corazones imprudentes, temerosos de perderseFour reckless hearts, afraid of getting lost
Quizás algunos se han desvanecido, quizás algunos permanecenMaybe some have faded, maybe some remain
Pero cada pequeña marca aún lleva tu nombreBut every little mark still carries your name

Ooooooh-ohOoooooh-oh

Ella dijo, es una tonteríaShe said, it's foolish
Y él dijo, ya no más, ya no másAnd he said, anymore, anymore
Me dije a mí mismo que debía seguir adelanteI told myself I should move on
Pero seguía diciendo, espérame, espérameBut I kept saying, wait for me, wait for me

Pero, ¿por qué no puede ser buena?But why can't it be good?
¿Por qué no podemos estar juntos de nuevo?Why can't we be together again?
Los cuatro de nosotros, como solíamos serThe four of us, like we used to be
Antes de que los años se interpusieranBefore the years got in the way

Mira eso en su frenteLook at that on her forehead
Todos los recuerdos que nunca se desvanecenAll the memories that never fade
Está bien, ve esto de nuevoAlright, see this again
Todas las fotos que muestran a ti y a míAll the pictures showing you and me

Porque siempre seremos los cuatro de nosotros'Cause it'll always be the four of us
Pegados en la historiaGlued together in history
No importa a dónde vayamos desde aquíNo matter where we go from here
No importa quién se supone que debemos serNo matter who we're meant to be

Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Los cuatro de nosotrosThe four of us
Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Como en los viejos tiemposLike in the old days

Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Los cuatro de nosotrosThe four of us
Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Pegados en la historiaGlued in history

Quizás solo estamos envejeciendoMaybe we're just getting older
Quizás eso es lo que hace la genteMaybe that's what people do
Construimos nuestras vidas en diferentes lugaresWe build our lives in different places
Y perdemos los caminos que una vez nos guiaronAnd lose the roads that once led through

Pero si escuchas mi voz esta nocheBut if you hear my voice tonight
No cuelgues, no digas adiósDon't hang up, don't say goodbye
Deja la línea abierta un ratoLeave the line open for a while
Necesito saber que aún estás al otro ladoI need to know you're still on the other side

Encontraré mi caminoI'll find my way
Encontraré mi caminoI'll find my way

Pero, ¿por qué no puede ser buena?But why can't it be good?
¿Por qué no podemos estar juntos de nuevo?Why can't we be together again?
Los cuatro de nosotros, como en los viejos tiemposThe four of us, like in the old days
Antes de que supiéramos que el tiempo podía cambiarBefore we knew that time could change
Mira su frenteLook at her forehead
Mira las fotos en la paredLook at the pictures on the wall
Cada estúpido pequeño recuerdoEvery stupid little memory
Pegados en la historiaGlued together in history

Porque cuando se trata de nosotros, podemos estar a millas y millas de distancia'Cause when it comes to us, we can be miles and miles apart
Oh, no, siempre estaremos uno al lado del otroOh, no, we're always gonna be side by side
Como el whisky y una canción lenta, como el verano y julioLike whiskey and a slow song, like summer and July
No importa dónde terminemos, seguimos del mismo ladoNo matter where we end up, we're still on the same side

Está bien, entiendoAlright, I understand
Es la misma historia de siempreIt's the same old story again
Pero tal vez puede ser buenaBut maybe it can be good
Quizás no tiene que terminarMaybe it doesn't have to end

Solo quiero a los cuatro de nosotrosI just want the four of us
Como en los viejos tiemposLike in the old days

Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Los cuatro de nosotrosThe four of us
Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Como en los viejos tiemposLike in the old days

Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Los cuatro de nosotrosThe four of us
Ooh-oh-oh-oh-ohOoh-oh-oh-oh-oh
Pegados en la historiaGlued in history