A Chuva e o Sol

La Lluvia y el Sol

A Chuva e o Sol

En el camino a casa vino la lluvia, que dejó mi ropa mojadaA caminho de casa veio a chuva,que deixou minha roupa molhada
La misma lluvia que lavó la acera, fue la misma que lavó mi almaA mesma chuva que lavou a calçada,foi a mesma que lavou a minha alma
Apagó el odio ardiente que había dentro de míEla apagou o odio em brasa que havia dentro de mim
Y trajo un mensaje del cielo directo a la tierra para reflexionarE troxe uma mensagem do ceu direto pra terra pra eu refletir
Y sobre el techo de los buenos y los malos caía esta aguaE sobre o telhado dos bons e dos maus essa agua caia
Y sobre el techo de los buenos y los malos esta agua escurríaE sobre o telhado dos bons e dos maus essa agua escorria
De gente pobre, rica, tranquila y sufridaDe gente pobre, rica, sossegada e sofrida
Así es como Dios ejerce su justiciaDeus é assim que funciona a sua justiça
La lluvia es la bendición divina que cae sobre esta vidaA chuva é a bençam divina que cai sobre essa vida
Que moja la tierra y la semilla germinaQue molha a terra e a semente germina
Y el fruto de esta semilla puede generar otras vidasE o fruto dessa semente pode gerar outras vidas
Alimentando a quienes lo necesitanAlimentando a quem necessita
Aunque mate, mienta, sea cobardeE mesmo matando mentindo sendo homens covardes
Cae avisando que Dios siempre hace su parteEla cai avisando que Deus sempre faz sua parte
Sale de los ríos y el viento la lleva a la ciudadEla sai dos rios e o vento a leva pra cidade
Entra en el suelo, recupera la pureza y en su nacimiento renaceEntra no solo retoma a pureza e na sua nascente renasce
Fue como Dios hizo llevándose todo pecadoFoi como Deus fez levando todo pecado
Su tumba se abrió y resucitóSeu tumulo abriu e foi ressucitado
Para saciar la sed de esta humanidadPara matar a sede dessa humanidade
Que necesitaba a alguien que los amara de verdadQue precisava de alguem que os amassem de verdade
Coro:Refrão:
Preparé mi tierra para la lluviaEu preparei a minha terra para chuva
Y mi semilla la preparé para el solE a minha semente eu preparei pro sol
Crecí raíces, me mantuve firme, dando sombra y frutosCriei raizes,fiquei firme, dando sombra e frutos
Y las semillas de los frutos cayeron sobre la tierra y crecieron por todos los rincones del mundoE as sementes dos frutos cairam sobre a terra e cresceram por todos os cantos do mundo
El sol es el más grande de todosO sol é o maior entre todos
Y aunque sea el más grande, aparece para el peor de los obstáculosE mesmo sendo o maior ele aparece pro pior dos estorvos
Calienta el ambiente, ilumina los caminosAquece o ambiente ilumina os caminhos
Haciendo luz donde hay que caminar para no pisar espinasFazendo luz onde tem que andar pra nao pisar nos espinhos
Y sobre la ventana de los buenos y los malos esta luz aparecíaE sobre a janela dos bons e dos maus essa luz aparecia
Y sobre la ventana de los buenos y los malos esta luz reflejabaE sobre a janela dos bons e dos maus essa luz refletia
Sin importar creencia, color o etniaNao importando crença,cor ou etnia
Transmitiendo energía a toda esta vidaPassando energia para toda essa vida
No deja de trabajar, todos los días está ahíEle nao para de trabalhar,todos os dias ele ta la
En el mismo lugar, separando el día de la noche, cambiando el clima del aireNo mesmo lugar,separando o dia da noite mudando o clima do ar
El sol es el brillo de tu gloria, todos verán tu victoriaO sol é o brilho da tua gloria,todos verao a sua vitoria
Por la misericordia que me diste, una nueva oportunidad para ver el amanecerPela misericordia que me deu,uma nova chance para ver a aurora
Las nubes cubrían el sol pero no su brilloAs nuvens cobriam o sol mas nao seu brilho
No quitaban la claridad ni rompían el cicloNao tiravam a claridade e nem quebravam o ciclo
Solo disminuían los rayos solares de ese lugarSo diminuiram os raios solares daquele lugar
Pero eran nubes, solo nubes que pasaríanMas eram nuvens, apenas nuvens que iram passar
Es como los problemas y las cosas que el mundo daÉ como os problemas e as coisas qu o mundo deu
Entra en la vida tapando la visión para que no veamos a DiosEntra na vida tapando a visao pra que nao vejamos a Deus
Y nos enfriamos sabiendo que la luz está ahíE esfriamos mesmo sabendo que a luz ta la
Y que todo es pequeño y pasajeroQ que tudo é pequeno e ira passar.
Coro:Refrão:
Preparé mi tierra para la lluviaEu preparei a minha terra para chuva
Y mi semilla la preparé para el solE a minha semente eu preparei pro sol
Crecí raíces, me mantuve firme, dando sombra y frutosCriei raizes,fiquei firme,dando sombra e frutos
Y las semillas de los frutos cayeron sobre la tierra y crecieron por todos los rincones del mundoE as sementes dos frutos cairam sobre a terra e cresceram por todos os cantos do mundo