You And The Pen

Tú y la Pluma

You And The Pen

Son las 5 AM, el sueño no llega5 AM sleep won’t come
Te estás ahogando en tus pensamientosYou’re drowning in your thoughts
De corazones rotos y sueños destrozadosOf broken hearts and shattered dreams
Mira, tu fe no es lo que pareceSee, your faith ain’t what it seems
Estás en una neblinaYou’re in a daze
Tu mente está en llamas con tus inseguridadesYour mind’s a blaze With your insecurities
Estás harto de dónde estás y de dónde has estadoYou’re sick of where you are and where you’ve been
Así que tomas una plumaSo you pick up a pen

Y escribes tus aciertosAnd you write your rights
Y escribes tus erroresAnd you write your wrongs
Escribes 100 versos diferentes para 1000 canciones diferentesYou write 100 different verses to 1000 different songs
Eres tú contra el papel mientras lentamente vacías tu corazónIt’s you VS the paper as you slowly pour your heart
Tus dudas crecen y luego comienzas a llorarYour doubt grows larger and then you start to cry
En estas heridas abiertasOn these open wounds
Palabras autoinfligidasSelf-inflicted words
Que te hacen odiarThat cause you to hate
Todo lo que eresEverything that you are
Levanta las manos al aireThrow your hands in the air
No puedes articular una oraciónCouldn’t muster a prayer
Comienzas a morirYou start to die
Hombre, sé por lo que has pasadoMan, I know where you’ve been
Cuando solo estás Tú y la PlumaWhen it’s just You and the Pen

Tu esperanza es débilYour hope is weak
Tus sueños fallecidosYour dreams deceased
Este espectáculo emocionalThis emotional show and tell
Te ha dejado sin esperanzaHas left you out of hope
Y sin suerteAnd out of luck
Tu vida entera está hecha un desastreYour whole life is shot to Hell
Así que todo lo que quedaSo all that’s left
Son palabras pequeñasIs little words
Solo garabatos para contar tu historiaOnly scribbles to tell your story
Escribes de amorYou write of love
Escribes de odioYou write of hate
Escribes de toda tu gloria desvanecidaYou write of all your faded glory
Y escribes tus aciertosAnd you write your rights
Y escribes tus erroresAnd you write your wrongs
Escribes 100 versos diferentes para 1000 canciones diferentesYou write 100 different verses to 1000 different songs
Eres tú contra el papel mientras lentamente vacías tu corazónIt’s you VS the paper as you slowly pour your heart
Tus dudas crecen y luego comienzas a llorarYour doubt grows larger and then you start to cry
En estas heridas abiertasOn these open wounds
Palabras autoinfligidasSelf-inflicted words
Que te hacen odiarThat cause you to hate
Todo lo que eresEverything that you are
Levanta las manos al aireThrow your hands in the air
No puedes articular una oraciónCouldn’t muster a prayer
Comienzas a morirYou start to die
Hombre, sé por lo que has pasadoMan, I know where you been

He comenzado a llorarI’ve started to cry
En mis heridas abiertasOn my open wounds
Palabras autoinfligidasSelf-inflicted words
Que me hicieron odiarThat caused me to hate
Todo lo que soyEverything that I am
Levanté las manos al aireThrew my hands in the air
No pude articular una oraciónCouldn’t muster a prayer
He comenzado a morirI’ve started to die

Pero luego te levantasBut then you pick yourself up
Pones los pies en el sueloPut your feet on the ground
Parpadeas para contener las lágrimasBlink back your tears
Y echas un buen vistazo a tu alrededorAnd take a good look around
Hombre, he estado allí antesMan, I’ve there before
Cuando todo parece tan malWhen everything seems so wrong
La verdad es que eso es lo que llevó a esta canciónThe truth of it is, that’s what led to this song
Oye, hombre, sé por dónde has pasadoHey, man, I know were you’ve been

No estás solo al finalYou’re not alone in the end
Porque me tienes a mí y la pluma‘Cause you’ve got me and the pen