Supernova (part. Rick Hotz)

Supernova (part. Rick Hotz)

Supernova (part. Rick Hotz)

Atención, tripulantesAtenção, tripulantes
Abróchense los cinturonesColoquem os cintos
Vamos a despegarNós vamos decolar

¡Hey! El viaje va a comenzarHey! Vai começar a viagem
¡Hey! Y si tienes el corajeHey! E se você tem coragem
De entregarte, deja el miedo atrásDe se entregar, deixa o medo pra lá
Y ven a descifrar mi planetaE vem desvendar o meu planeta

¡Mujeres! Te vamos a llevar a otra dimensiónLadies! Nós vamos te levar pra outra dimensão
¡Más alto! Cancela la gravedad, despega del sueloHigher! Cancela a gravidade, tira o pé do chão
Vuela-a-a-a como un cometa hacia tiFly-y-y-y! Como um cometa em sua direção

Prepárate para despegarPrepara pra decolar
Y el núcleo va a arderE o núcleo vai esquentar
El cohete sube, nos envolvemosFoguete sobe, a gente se envolve
Cambia el espacio-tiempo, pero no cambia mi deseoMuda o espaço-tempo, só não muda minha vontade

Ven en la cuentaVem na contagem
¡Uno, dos, tres! ¡Uno, dos, tres!Um, dois, três! Um, dois, três!
¡Fluyó! ¡Partió! ¡Subió!Fluiu! Partiu! Subiu!
Y yo sigo contandoE eu vou contando
¡Uno, dos, tres! ¡Uno, dos, tres!Um, dois, três! Um, dois, três!
Ahora dime cómo te hace sentir este viaje, huhNow tell me how this journey makes you feel, huh

Y cuando se acerca la horaE quando vai chegando a hora
El corazón se aceleraO coração dispara
Tipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-baráTipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-bará
Déjame orbitar, no quiero aterrizarMe deixa orbitar, não quero aterrissar

Tu turno ahoraSua vez agora
Ven aquí, puedes explorarVem cá, pode explorar
Tipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-baráTipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-bará
¿Qué deseas? Te vamos a llevar más altoWhat do you desire? We gon' take you higher

Me dejaste sin aire, ¿cómo se respira?Me deixou sem ar, como faz pra respirar?
Agitado, sin rumbo en esta atmósfera infinitaOfegante, sem um rumo nessa atmosfera infinita
Estoy atrapado en tiEu tô preso em você
Cada día, cada día, babyEvery single day, every single day, baby

Caí en tu espacio peligrosamenteEu caí no seu espaço perigosamente
Houston, tenemos un problema, ¿qué sensación es esta?Houston, we got a problem, que sensação é essa?
Supernatural fue lo que sentíSobrenatural o que eu senti
Hazme supernova, que estoy listo para explotarMe faz de supernova que eu tô pronto pra explodir

Prepárate para despegarPrepara pra decolar
Y el núcleo va a arderE o núcleo vai esquentar
El cohete sube, nos envolvemosFoguete sobe, a gente se envolve
Cambia el espacio-tiempo, pero no cambia mi deseoMuda o espaço-tempo, só não muda minha vontade

Ven en la cuentaVem na contagem
¡Uno, dos, tres! ¡Uno, dos, tres!Um, dois, três! Um, dois, três!
¡Fluyó! ¡Partió! ¡Subió!Fluiu! Partiu! Subiu!
Y yo sigo contandoE eu vou contando
¡Uno, dos, tres! ¡Uno, dos, tres!Um, dois, três! Um, dois, três!
Ahora dime cómo te hace sentir este viajeNow tell me how this journey makes you feel

Y cuando se acerca la horaE quando vai chegando a hora
El corazón se aceleraO coração dispara
Tipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-baráTipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-bará
Déjame orbitar, no quiero aterrizarMe deixa orbitar, não quero aterrissar

Tu turno ahoraSua vez agora
Ven aquí, puedes explorarVem cá, pode explorar
Tipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-baráTipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-bará
¿Qué deseas? Te vamos a llevar más altoWhat do you desire? We gon' take you higher

Te muestro lo que nadie vioEu te mostro o que ninguém viu
A la velocidad de la luzNa velocidade da luz
(Atención, tripulantes)(Atenção, tripulantes)
(Estamos atravesando un momento de turbulencia)(Estamos passando por um momento de turbulência)
(Permanezcan sentados)(Permaneçam sentados)

Ni la NASA sabe explicarNem a NASA sabe explicar
El efecto que solo nosotros sabemos causarEfeito que só a gente sabe causar
¡Big bang! Va a causar un desastreBig bang! Vai fazer um estrago
Boom, boom, explotando por el espacioBoom, boom, explodindo pelo espaço

De aquí no hay vuelta atrás, sujétateDaqui não tem como voltar, se segura
Ya te aviso, mantén la posturaJá vou avisando, mantém a postura
Voy a guiarte para que no te mareesVou te conduzir procê não passar mal
Este fenómeno es surrealEsse fenômeno é surreal

Y cuando se acerca la horaE quando vai chegando a hora
El corazón se aceleraO coração dispara
Tipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-baráTipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-bará
Déjame orbitar, no quiero aterrizarMe deixa orbitar, não quero aterrissar

Tu turno ahora (tu turno ahora)Sua vez agora (sua vez agora)
Ven aquí, puedes explorarVem cá, pode explorar
Tipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-baráTipo bam-bum-bari-bari-bam-bum-bará
¿Qué deseas? Te vamos a llevar más altoWhat do you desire? We gon' take you higher