Idealets Pris

Precios de Ideas

Idealets Pris

Udmarget, atada en el corsé,Udmarget, spændt op i korset,
ahogada en polvo, piel de solárium quemada,kvalt i pudder, brændt solariehud,
ajustada, succionada y blanqueada!snøret sammen, suget og bleget!

Ella quiere ser hermosa, quiere ser 'normal',Hun vil være smuk, hun vil være "normal"
quiere alcanzar el ideal de belleza de la sociedad,Hun vil nå samfundets skøndhedsideal
su vida es envidia, se priva de comida,Hendes liv er misundelse, hun sulter sig selv,
revistas de belleza mataron su autoestima.Skønhedsmagasiner slog hendes selvrespekt ihjel.
Y se aseguraron de que no encuentre felicidad,Og der er sørget for hun ingen lykke finder
solo más mujeres producidas en masa,Kun endnu flere masseproducerede kvinder
si no es solo piel y huesos, no es nada,Hvis hun ikke er skind og ben, er hun ingenting
pisoteada, exhibida, da vueltas en círculos.Nedtrampet, udstillet, går hun i ring

Lucha contra falsos ideales de mujer,Kamp mod falske kvindeidealer
nuestro género está en venta, y papá paga,Vores køn er til salg, og far betaler
grita, golpea de vuelta, toma la iniciativaRåb op, slå igen, tag initiativ
para aplastar ese conjunto de reglas que envenenan nuestras vidas.til at knuse det sæt regler der forpester vores liv

Vende su cuerpo a la industria del porno,Hun sælger sin krop til pornoindustrien
da a un público enfermo lo que les gusta,hun giver et sygt publikum det de kan li'
pero lo que pensaba que era un camino rápido hacia la fama,Men det hun troede var en hurtig vej til berømmelse
no es más que la explotación más cruda,Er ikke andet end den groveste udnyttelse
porque lo que quieren son fantasmas maquillados,for det de vil have, er sminkede spøgelser
que no muestran dolor, amor o sentimientos,Der ikke viser smerte, kærlighed eller følelser
sin vuelta atrás, ahora debe vivir con el dolor,Ingen vej tilbage, nu må hun leve med smerten
- otra esclava sexual en el mundo de los hombres.- endnu en sexslave i mændenes verden

Lucha contra falsos ideales de mujer,Kamp mod falske kvindeidealer
nuestro género está en venta, y papá paga,Vores køn er til salg, og far betaler
grita, golpea de vuelta, toma la iniciativaRåb op, slå igen, tag initiativ
para aplastar ese conjunto de reglas que envenenan nuestras vidas.til at knuse det sæt regler der forpester vores liv

Violencia doméstica, violación, porno, prostitución,Hustru-vold-tægt-porno-prostitution
es un día a día sin importancia y no sorprende a nadieEr ligegyldig hverdag og undrer ikke nogen
que las personas sean compradas y vendidas en una industria enferma,at mennesker bliver købt og solgt i en syg branche
donde lo único que importa es el capital y la arrogancia.hvor det eneste der tæller er kapital og arrogance

Lucha contra falsos ideales de mujer,Kamp mod falske kvindeidealer
nuestro género está en venta, y papá paga,Vores køn er til salg, og far betaler
grita, golpea de vuelta, toma la iniciativaRåb op, slå igen, tag initiativ
para aplastar ese conjunto de reglas que envenenan nuestras vidas.til at knuse det sæt regler der forpester vores liv

Lucha contra falsos ideales de mujer,Kamp mod falske kvindeidealer
nuestro género está en venta, y papá paga,Vores køn er til salg, og far betaler
grita, golpea de vuelta, toma la iniciativaRåb op, slå igen, tag initiativ
para aplastar ese conjunto de reglas que envenenan nuestras vidas.til at knuse det sæt regler der forpester vores liv