Digital Haze

Névoa Digital

Digital Haze

Perdido na névoa digitalLost in the digital haze
Acolhendo a fase virtualEmbracing the virtual phase
Vivendo em um mundo de telasLiving in a world of screens
Onde nada é o que pareceWhere nothing is as it seems

Nós somos os desconectados, os enganadosWe're the disconnected, the deceived
Acreditando nas mentiras que recebemosBelieving in the lies we receive
Nesta sociedade utópica nós vivemosIn this utopian society we dwell
Numa dualidade onde a realidade caiuIn a duality where reality fell

Procurando uma conexão, um toque de verdadeSearching for a connection, a touch of truth
Ansiando por algo em que possamos nos agarrarYearning for something we can hold onto
Preso na teia, perdido na tempestade (ooh-é)Caught in the web, lost in the storm (ooh-yeah)
Nessa névoa digital, fomos transformados (fomos transformados)In this digital haze, we've been transformed (we've been transformed)

Perdido em um labirinto de fumaça e espelhosLost in a maze of smoke and mirrors
Procurando por uma verdade que não consigo encontrar (não consigo encontrar)Searching for a truth I can't find (can't find)
Preso em um ciclo de engano sem fimCaught in a cycle of endless deception
Mas estamos nos libertando desses limitesBut we're breaking free from these confines

Afogando-se em um mar de falsas percepçõesDrowning in a sea of false perceptions
Ansiando por algo que não podemos definir (não podemos definir)Yearning for something we can't define (can't define)
Cegos pelas ilusões que nos cercamBlinded by illusions that surround us
Mas navegaremos pelo caos e encontraremosBut we'll navigate the chaos and find

Um caminho de volta ao que é real e sublimeA way back to what's real and sublime
Neste mundo onde as ilusões prosperam e obscurecemIn this world where illusions thrive and obscure
Nós quebraremos as correntes e encontraremos nosso lugar no tempo (ooh-é)We'll break the chains and find our place in time (ooh-yeah)

Preso em um labirinto de fumaça e espelhos (fumaça e espelhos)Caught in a maze of smoke and mirrors (smoke and mirrors)
Perdido em um mar de palavras que podem enganar (oh-oh)Lost in a sea of words that can deceive (oh-oh)
Mas nós nos apegaremos à verdade (que brilha)But we'll hold on to the truth (that shimmers)
E romper as barreiras que não podemos perceber (não podemos perceber)And break through the barriers we can't perceive (we can't perceive)

Afogando-se em um mar de falsas percepçõesDrowning in a sea of false perceptions
Ansiando por algo que não podemos definir (não podemos definir)Yearning for something we can't define (can't define)
Cegos pelas ilusões que nos cercamBlinded by illusions that surround us
Mas navegaremos pelo caos e encontraremosBut we'll navigate the chaos and find

Nós encontraremos nosso caminho através das sombras da ilusão (oh-oh-oh)We'll find our way through the shadows of illusion (oh-oh-oh)
Não importa o quanto eles tentem enganar (tente enganar)No matter how they try to deceive (try to deceive)
Com os corações unidos, nos libertaremos da confusão (oh-oh)With hearts united, we'll break free from confusion (oh-oh)
E vermos a luz que é destinada a você e a mim (ooh-é)And see the light that's meant for you and me (ooh-yeah)