Nocturne

Nocturno

Nocturne

La espada griega sobre la cabeza de tu camaThe greek sword over the head of your bed
Gira como un móvilIt swings around like a mobilee
Para ayudarte a dormir, no seas tontoTo help you sleep don't be silly
Sin movimientos bruscos o dormirás para siempreNo sudden movement or youll sleep forever
Espina en tu ojo y un olor horribleThorn in your eye and an awful smell
Con el sol de la mañanaWith the early morning Sun

Duerme bien, mantente calladoSleep tight stay quiet
No te muevas, no te quejesDon't move don't moan
No te revuelques ni te giresDon't toss nor turn
NocturnoNocturne

Esto no es una advertencia, no somos asíThis is not a warning were not like that
Solo mostrará hasta dónde podemos llegarIt shall only show how far we can go
Ves, podríamosYou see we could
Pero si quisiéramosBut if we would
Depende de tiIt depends on you

La cabeza de caballo al pie de tu camaThe horses head at the foot of your bed
Te sonríe como la primera sonrisaSmiles at you like the first smile
En la primera mañana, pero sus ojos miranOn the first morning but its eyes gaze
Vacíos y vacíos y las sábanas y la alfombraGone and empty and the sheets and the carpet
Han absorbido su sangre y un olor horribleHave sucked his blood and an aful smell
Con el sol de la mañanaWith the early morning Sun

Duerme bienSleep tight