Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 166.495

Fake Happy

Paramore

Letra

Significado

Nep Geluk

Fake Happy

Ik hou ervan je te laten gelovenI love making you believe
Wat je krijgt is wat je zietWhat you get is what you see
Maar ik voel me zo nep gelukkigBut I'm so fake happy
Ik voel me zo nep gelukkigI feel so fake happy

En ik wed dat iedereen hierAnd I bet everybody here
Even onecht isIs just as insincere
We zijn allemaal zo nep gelukkigWe're all so fake happy
En ik weet nep gelukkigAnd I know fake happy

Ik heb goed mijn best gedaanI've been doing a good job
Om ze te laten denken dat ik het wel redOf makin' 'em think I'm quite alright
Maar ik hoop dat ik niet knipperBut I hope I don't blink
Je ziet, het is makkelijk als ik op de beat stampYou see it's easy when I'm stomping on a beat
Maar niemand ziet me als ik weer onder de oppervlakte kruipBut no one sees me when I crawl back underneath

Hé, als ik glimlach met mijn tandenHey, if I smile with my teeth
Wed ik dat je me gelooftI bet you believe me
Als ik glimlach met mijn tandenIf I smile with my teeth
Denk ik dat ik mezelf geloofI think I believe me

Oh, alsjeblieft, vraag me niet hoe het met me gaatOh, please, don't ask me how I've been
Laat me niet doen alsofDon't make me play pretend
Oh nee, oh, wat heeft het voor zin?Oh no, oh, what's the use?
Oh, alsjeblieft, ik wed dat iedereen hier ook nep gelukkig isOh, please, I bet everybody here is fake happy too

En als ik vanavond uitga, mijn angsten aankleedAnd if I go out tonight, dress up my fears
Denk je dat ik er goed uitzie met deze mascara tranen?You think I'll look alright with these mascara tears?
Zie je, ik ga mijn lippenstift breder tekenen dan mijn mondSee I'm gonna draw my lipstick wider than my mouth
En als het licht gedimd is, zullen ze me nooit zien fronsenAnd if the lights are low they'll never see me frown

Hé, als ik glimlach met mijn tandenHey, if I smile with my teeth
Wed ik dat je me gelooftI bet you believe me
Als ik glimlach met mijn tandenIf I smile with my teeth
Denk ik dat ik mezelf geloofI think I believe me

Oh, alsjeblieft, vraag me niet hoe het met me gaatOh, please, don't ask me how I've been
Laat me niet doen alsofDon't make me play pretend
Oh nee, oh, oh, wat heeft het voor zin?Oh no, oh, oh, what's the use?
Oh, alsjeblieft, ik wed dat iedereen hier ook nep gelukkig isOh, please, I bet everybody here is fake happy too

Ik weet dat ik zei dat het goed met me gingI know I said that I was doing good
En dat ik nu gelukkig ben (oh, oeh)And that I'm happy now (oh, ooh)
Ik had moeten weten dat als het goed gaatI should've known when things are going good
Dat is wanneer ik omver word geblazenThat's when I get knocked down

Oh, alsjeblieft, vraag me gewoon niet hoe het met me gaatOh, please, just don't ask me how I've been
Laat me niet doen alsofDon't make me play pretend
Oh nee (oh nee)Oh no (oh no)
Oh, wat heeft het voor zin?Oh, what's the use?
Oh, alsjeblieft, ik wed dat iedereen hier ook nep gelukkig isOh, please, I bet everybody here is fake happy too

(Oh, alsjeblieft)(Oh, please)
(Oh, alsjeblieft)(Oh, please)
Oh, alsjeblieft, ik wed dat iedereen hier ook nep gelukkig isOh, please, I bet everybody here is fake happy too

Escrita por: Hayley Williams / Taylor York. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por skarllet. Subtitulado por Herbert y más 2 personas. Revisión por Linn. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paramore y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección