Cijfer 8

Figure 8

Heb me helemaal leeggetrokkenDrained me dry
Tot de laatste druppelDown to the last drop
Parel voor de zwijnen, alle bloemen verwelkenPearls before swine, all flowers die
Heb de laatste goede ader aangetapt, weet niet hoe ik het moet afsluitenTapped the last good vein, don't know how to shut it off

Ja, zodra je me aan het draaien krijgtYeah, once you get me going
Weet ik niet hoe ik moet stoppenI don't know how to stop
Weet ik niet hoe ik moet stoppenI don't know how to stop
Zodra je me aan het draaien krijgtOnce you get me going
Weet ik niet hoe ik moet stoppenI don't know how to stop
Weet ik niet hoe ik moetI don't know how to

Alles voor jouw welzijnAll for your sake
Ben het ding geworden dat ik haatBecame the very thing that I hate
Ik ben mijn weg kwijtI lost my way
Draaiend in een eindeloze cijfer 8Spinning in an endless figure 8

Ik zal het gevoel niet missenI won't miss the feeling
Mijn zwakke rug, argeloze geestMy flimsy spine, unsuspicious mind
Ik was alleen maar vriendelijkI was only being kind
Maar je verwarde me met zwakteBut you mistook me for weak

En zodra ik ga, hmAnd once I get going, hm
Weet ik niet hoe ik moet stoppenI don't know how to stop
Weet ik niet hoe ik moet stoppenI don't know how to stop
GaandeGoing
Weet ik niet hoe ik moet stoppenI don't know how to stop
Weet ik niet hoe ik moetI don't know how to

Alles voor jouw welzijnAll for your sake
Ben het ding geworden dat ik haatBecame the very thing that I hate
Ik ben mijn weg kwijtI lost my way
Draaiend in een eindeloze cijfer 8Spinning in an endless figure 8

KaarslichtCandlelight
KaarslichtCandlelight
Brandend tot het volle daglichtBurning till broad daylight
KaarslichtCandlelight
KaarslichtCandlelight
Brandend aan beide uiteinden vanavondBurning at both ends tonight

Hoe kon ik?How could I?
Hoe kon ik?How could I?
Als ik van dun ijs ben gemaaktIf I'm made of thin ice
Hoe kon ik?How could I?
Hoe kon ik?How could I?
Je zou verstandig zijn als je twee keer nadenktYou'd be wise if you thought twice

Alles voor jouw welzijnAll for your sake
Ben het ding geworden dat ik haatBecame the very thing that I hate
Ik ben mijn weg kwijtI lost my way
Draaiend in een eindeloze cijferSpinning in an endless figure

Wat blijft er overWhat remains
En nu denk ik dat ik mijn vorm verliesAnd now I think I'm losing my shape
Geen spoorNot a trace
Geen einde en geen begin, cijfer 8No end and no beginning, figure 8