Rose-Colored Boy

Rozegekleurde Jongeman

Rose-Colored Boy

Weinig druk, geen stressLow-key, no pressure
Hang gewoon met mij en mijn weerJust hang with me and my weather
Weinig druk, geen stressLow-key, no pressure
Hang gewoon met mij en mijn weerJust hang with me and my weather

Rozegekleurde jongenRose-colored boy
Ik hoor je al dat lawaai makenI hear you making all that noise
Over de wereld die je wilt zienAbout the world you want to see
En oh, ik ben zo geïrriteerdAnd oh, I'm so annoyed
Want ik heb net de rest'Cause I just killed off
Van de optimist in mij vermoordWhat was left of the optimist in me

Harten breken, oorlogen woeden voortHearts are breaking, wars are raging on
En ik heb mijn bril afgedaanAnd I have taken my glasses off
Je maakt me nerveusYou got me nervous
Ik ben op het einde van mijn touwI'm right at the end of my rope
Een halflege meidA half empty girl
Laat me niet lachen, ik ga stikkenDon't make me laugh, I'll choke

Laat me gewoon nog even huilenJust let me cry a little bit longer
Ik ga niet glimlachen als ik dat niet wilI ain't gon' smile if I don't want to
Hé, man, we kunnen niet allemaal zoals jij zijnHey, man, we all can't be like you
Ik wou dat we ook allemaal rozegekleurde warenI wish we were all rose-colored too
Mijn rozegekleurde jongenMy rose-colored boy

Weinig druk, geen stressLow-key, no pressure
Hang gewoon met mij en mijn weerJust hang with me and my weather

En ik wil dat je stoptAnd I want you to stop
Met volhouden dat ik geen verloren zaak benInsisting that I'm not a lost cause
Want ik heb veel meegemaakt'Cause I've been through a lot
Echt, alles wat ik heb is gewoon boos blijvenReally all I've got is just to stay pissed off
Als het jou uitkomtIf it's all right by you

Harten breken, oorlogen woeden voortHearts are breaking, wars are raging on
En ik heb mijn bril afgedaanAnd I have taken my glasses off
Je maakt me nerveusYou got me nervous
Toen je het in een grap veranderdeWhen you turned it into a joke
Een halflege meidA half empty girl
Laat me niet lachen, ik gaDon't make me laugh, I'll

Laat me gewoon nog even huilenJust let me cry a little bit longer
Ik ga niet glimlachen als ik dat niet wilI ain't gon' smile if I don't want to
Hé, man, we kunnen niet allemaal zoals jij zijnHey, man, we all can't be like you
Ik wou dat we ook allemaal rozegekleurde warenI wish we were all rose-colored too
Mijn rozegekleurde jongenMy rose-colored boy

Laat me hier nog even zittenLeave me here a little bit longer
Ik denk dat ik in de auto wil blijvenI think I wanna stay in the car
Ik wil niet dat iemand me nu ziet huilenI don't want anybody seeing me cry now
Jij zegt: We moeten naar de zonnige kant kijkenYou say: We gotta look on the bright side
Ik zeg: Nou, misschien als je blind wilt wordenI say: Well, maybe if you wanna go blind
Jij zegt dat mijn ogen nu te donker wordenYou say my eyes are getting too dark now
Maar jongen, je hebt mijn gedachten nooit gezienBut boy, you ain't ever seen my mind

Laat me gewoon nog even huilenJust let me cry a little bit longer
Ik ga niet glimlachen als ik dat niet wilI ain't gon' smile if I don't want to
Hé, man, we kunnen niet allemaal zoals jij zijnHey, man, we all can't be like you
Ik wou dat we ook allemaal rozegekleurde warenI wish we were all rose-colored too
Mijn rozegekleurde jongenMy rose-colored boy

Laat me gewoon nog even huilenJust let me cry a little bit longer
Ik ga niet glimlachen als ik dat niet wilI ain't gon' smile if I don't want to
Ik weet dat we niet allemaal zoals jij kunnen zijnI know we all can't be like you
Ik wou dat we ook allemaal rozegekleurde warenI wish we were all rose-colored too
Mijn rozegekleurde jongenMy rose-colored boy

Weinig druk, geen stressLow-key, no pressure
Hang gewoon met mij en mijn weerJust hang with me and my weather
Weinig druk, geen stressLow-key, no pressure
Hang gewoon met mij en mijn weerJust hang with me and my weather