Traducción automática
Pop!
Paranoid DJ
Pop!
Pop!
(Ich lass es knallen)(I'ma make it pop)
Fiel allein in die Hölle, wie jeder andere auchFell into hell alone, like anybody else
Nichts Besonderes, nichts Tödliches, nur eine einäugige SchaleNothin' special, nothin' deadly, just a one-eyed shell
(Woah oh oh)(Woah oh oh)
Kein Glück, keine Liebe, nur ein Mädchen, das taub istNo luck, no love, just a girl gone numb
Hatte keine Krallen oder magische Kreise, grub mich aus den Slums herausDidn't have claws or magic circles, dug my way out the slums
Aber das hielt mich nicht auf, ich erhob mich, um meinen Thron zu besteigenBut it didn't hold me back, I rose to take my throne
Ein Rausch der Zerstörung in meinem Körper fühlt sich an wie ZuhauseRush of destruction in my body makes it feel like home
(Woah oh oh)(Woah oh oh)
Ich hab die härtesten Typen ausgeschaltet, die es wagten, sich mit mir anzulegenI've taken out the toughest guys who tried to fuck with me
Willst du auch spielen? Na dann, komm und schau vorbeiYou wanna play as well? Well, come and take a peek
Hab den Ruhm, spiel Kriegs- spiele, bleib besser in deiner SpurGot the fame playin' war games, better stay up in your lane
Zünd' Streichhölzer, erwisch dich beim Sterneschauen, seh dich alle in Flammen aufgehenDroppin' matchеs, catch you star gazin', watch you all go up in flames
Süß wie verbotene Früchte, sauer wie ein SchmerzstichSweet like forbidden fruit, sour likе a sting of pain
Du weißt, was dich erwartet - besser sag meinen NamenYou know what's 'bout to hit ya - better say my name
Ich bin die Bombe, ich bin ein Detonator, bereit zu explodierenI'm the bomb, I'm a detonator ready to explode
Mach einen Schritt in meinen Spielplatz, du hast keinen Ort, wo du hin kannstTake a step into my playground, you ain't got nowhere to go
Knallend wie ein Feuerwerkskörper, ja, ich brenne direkt durch deine SeelePoppin' like a firecracker, yeah, I'll burn right through your soul
Ich bin hier wie niemand sonst, ich sprenge die NormI ain't like no one here, I'm blowin' up the mould
Sprenge die NormBlowin' up the mold
Verursache totale Verwüstung, während die Kameras laufenCausin' total devastation while the cameras roll
Ich und mein Partner machen Kunst mit blutigen Schalen und EigelbMe and my partner makin' art with bloody shells and yolk
(Woah oh oh)(Woah oh oh)
Glitzer und Staub, das einzige Band, dem wir vertrauenGlitter and dust, the only bond that we trust
Brauche keine Prinzessinnen oder ErlösungDon't need princesses or redemption
Nur eine Spinne mit MummJust a spider with guts
In der Stadt bewegen sich Schlangen, um meine Zone zu stehlenInside the city, snakes are movin' in to steal my zone
Kann mein Abzugfinger jucken spüren und ich könnte einfach loslegenCan feel my trigger finger's itchin' and I might just blow
Zertrümmer Luftschiffe, Eier und Kniescheiben - jetzt, alter Mann, testest du mich wirklichCrackin' airships, eggs and kneecaps - now, old man, you're really testin' me
Mir geht die Munition aus, schätze, ich treff dich mit diesem BeatRan outta ammo, guess I'll hit you with this beat
Hab den Ruhm, spiel Kriegs- spiele, bleib besser in deiner SpurGot the fame playin' war games, better stay up in your lane
Zünd' Streichhölzer, erwisch dich beim SterneschauenDroppin' matches, catch you star gazin'
Seh dich alle in Flammen aufgehenWatch you all go up in flames
Süß wie verbotene Früchte, sauer wie ein SchmerzstichSweet like forbidden fruit, sour like a sting of pain
Du weißt, was dich erwartet - besser sag meinen NamenYou know what's 'bout to hit ya - better say my name
Ich bin die Bombe, ich bin ein Detonator, bereit zu explodierenI'm the bomb, I'm a detonator ready to explode
Mach einen Schritt in meinen Spielplatz, du hast keinen Ort, wo du hin kannstTake a step into my playground, you ain't got nowhere to go
Knallend wie ein Feuerwerkskörper, ja, ich brenne direkt durch deine SeelePoppin' like a firecracker, yeah, I'll burn right through your soul
Ich bin hier wie niemand sonst, ich sprenge die NormI ain't like no one here, I'm blowin' up the mould
Sprenge die NormBlowin' up the mould
Leb' den Traum, bis mein Körper fälltLivin' the dream until my body drops
Jage nach Ruhm und Einschaltquoten, oder das Geld stopptChasing infamy and ratings or the money stops
Muss hustlen, um einen gierigen Fernseher zu erfreuenGotta hustle, work to please a greedy TV screen
Und so ist mein Leben nach dem Tod eine endlose FilmszeneAnd so my afterlife's a never-ending movie scene
(Woah oh oh)(Woah oh oh)
Aber du kannst mich nicht aufhalten, ich geh für den KillBut you can't stop me going for the kill
Ich brech dein Herz, wie du meins gebrochen hast, und ich mach weiterI'll break your heart like you broke mine and I'll keep goin' still
Eine Stadt voller Sünder und ich werde diejenige sein, die oben stehtA town of sinners and I'm gonna be the one on top
Also kannst du mir zusehen, wie ich esSo you can watch me make it
Knallen lasse!Pop!
(Ich lass es knallen)(I'ma make it pop)
Hab den Ruhm, spiel Kriegs- spiele, bleib besser in deiner SpurGot the fame playin' war games, better stay up in your lane
Zünd' Streichhölzer, erwisch dich beim Sterneschauen, seh dich alle in Flammen aufgehenDroppin' matches, catch you star gazin', watch you all go up in flames
Süß wie verbotene Früchte, sauer wie ein SchmerzstichSweet like forbidden fruit, sour like a sting of pain
Du weißt, was dich erwartet - besser sag meinen NamenYou know what's 'bout to hit ya - better say my name
Ich bin die Bombe, ich bin ein Detonator, bereit zu explodierenI'm the bomb, I'm a detonator ready to explode
Mach einen Schritt in meinen Spielplatz, du hast keinen Ort, wo du hin kannstTake a step into my playground, you ain't got nowhere to go
Knallend wie ein Feuerwerkskörper, ja, ich brenne direkt durch deine SeelePoppin' like a firecracker, yeah, I'll burn right through your soul
Ich bin hier wie niemand sonst, ich sprenge die NormI ain't like no one here, I'm blowin' up the mold
(Nichts als Lachen immer)(Nothin' laughter always)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paranoid DJ y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: