Tot ziens, krokodil

Hasta Luego Cocodrilo

Toen ik zag dat je dichterbij kwamCuando vi que te acercabas
Moest ik me herinnerenMe tuve que recordar
Toen ik zag dat je dichterbij kwamCuando vi que te acercabas
Moest ik me herinnerenMe tuve que recordar
De dag dat je me verlietDel día en que me dejaste
En zonder genade zeiY dijiste sin piedad

Tot ziens, krokodilHasta luego cocodrilo
Je was niet meer dan een kaaimanNo pasaste de caimán
Tot ziens, krokodilHasta luego cocodrilo
Je was niet meer dan een kaaimanNo pasaste de caimán
Je liefde interesseert me niet meerYa tu amor no me interesa
Houd op met me lastigvallenYa no molestes más

Toen ik hoorde wat je zeiAl oír lo que dijiste
Stierf ik bijna van de schrikPor poquito me morí
Toen ik hoorde wat je zeiAl oír lo que dijiste
Stierf ik bijna van de schrikPor poquito me morí
Daarom, zoals je vandaag atPor eso, como hoy comiste
Zeg ik het je zoHoy yo te lo digo así

Tot ziens, krokodilHasta luego cocodrilo
Je was niet meer dan een kaaimanNo pasaste de caimán
Tot ziens, krokodilHasta luego cocodrilo
Je was niet meer dan een kaaimanNo pasaste de caimán
Je liefde interesseert me niet meerYa tu amor no me interesa
Houd op met me lastigvallenYa no molestes más

Hij zei tegen me: Mooie meidEl me dijo: Nena linda
Je moet me vergevenMe tienes que perdonar
Hij zei tegen me: Mooie meidEl me dijo: Nena linda
Je moet me vergevenMe tienes que perdonar
En als een goede krokodilY como buen cocodrilo
Begon Antony te huilenAntony se echó a llorar

Dit zeg je als een grapEsto lo dirás en broma
Vandaag heb ik een anderHoy ya tengo otro querer
Dit zeg je als een grapEsto lo dirás en broma
Vandaag heb ik een anderHoy ya tengo otro querer
En hoewel je huilt om mijn minachtingY aunque llores mi desprecio
Heb ik alleen maar te zeggenSolo tengo que decir

Tot ziens, krokodilHasta luego cocodrilo
Je was niet meer dan een kaaimanNo pasaste de caimán
Tot ziens, krokodilHasta luego cocodrilo
Je was niet meer dan een kaaimanNo pasaste de caimán
En als je me niet meer begrijptY si tú ya no me entiendes
Zullen anderen me wel begrijpenOtros si me entenderán

Tot ziens, krokodilHasta luego cocodrilo
Je was niet meer dan een kaaimanNo pasaste de caimán
Tot ziens, krokodilHasta luego cocodrilo
Je was niet meer dan een kaaimanNo pasaste de caimán
Je liefde interesseert me niet meerYa tu amor no me interesa
Houd op met me lastigvallenYa no me molestes más

Tot ziens, krokodilHasta luego cocodrilo
Houd op met me lastigvallenYa no me molestes más