Datas do Ano

Fechas del Año

Datas do Ano

Cantaremos las fechas del añoCantaremos as datas do ano
Con amor y felicidadCom amor e com felicidade
El primer día del añoO primeiro dia do ano
Es el día de la fraternidadÉ o dia da fraternidade

25 del mes de enero25 do mês de janeiro
De São Paulo fue la fundaciónDe São Paulo foi a fundação
Febrero es el mes del carnavalFevereiro é mês do carnaval
Son tres días de alegre funciónSão três dias de alegre função

En abril viene la semana santaEm abril vem a semana santa
Donde crucificaron a CristoQue pregaram Cristo na cruz
Aleluya, el mundo festejaAleluia o mundo festeja
La resurrección del divino JesúsA ressurreição do divino Jesus

Tiradentes es el 21 de abrilTiradentes é 21 de abril
Murió por la patria sin temorPela pátria morreu sem temor
Y el primero de mayoE no dia primeiro de maio
Es el día del trabajadorÉ a data do trabalhador

El segundo domingo de mayoO segundo domingo de maio
Es el día de las madres adoradasÉ o dia das mães adoradas
El día de los enamorados es el 12 de junioNamorado é dia 12 de junho
Esta fecha es muy festejadaEssa data é muito festejada

Santo Antônio es el 13 de junioSanto Antônio é 13 de junho
Nuestro buen santo casamenteroNosso bom santo casamenteiro
San Juan es el 24São João é no dia 24
Y el 29 es San Pedro LlaveroE dia 29 é São Pedro Chaveiro

El 25 de julio es un día25 de julho esse dia
Que los conductores festejan muchoOs motoristas festejam demais
El segundo domingo de agostoO segundo domingo de agosto
Es el famoso día de los padresÉ o famoso dia dos pais

El 15 de agosto es feriadoDia 15 de agosto é feriado
La Asunción de Nuestra SeñoraAscensão de Nossa Senhora
Y el 7 de septiembreE no dia 7 de setembro
Brasil celebra la libertadA liberdade o Brasil comemora

El día de los difuntos es el 2 de noviembreE finados é 2 de novembro
Trae nostalgia y recuerdosTraz saudades e recordação
El 15 de noviembreDia 15 do mês de novembro
Es la proclamación de nuestra repúblicaDa nossa república a proclamação

El 8 de diciembreDia 8 do mês de dezembro
Es la virgen de la ConcepciónÉ a virgem da Conceição
La Navidad es el 25O Natal é no dia 25
Es un día de paz y uniónÉ um dia de paz e união

El fin de año llegó nuevamenteFim do ano chegou novamente
Cuando todos los niños muy tempranoQuando todas as crianças bem cedo
Esperan a Papá NoelFica a espera de papai noel
Con la esperanza de recibir juguetesNa esperança de ganhar brinquedos

Al llegar el 31 de diciembreAo chegar 31 de dezembro
Otro año que llega a su finMais um ano que chega ao fim
A medianoche familiares y amigosMeia noite parentes e amigos
Alegres festejan cantando asíAlegres festejam cantando assim

Adiós año viejoAdeus ano velho
Feliz año nuevoFeliz ano novo
Que todo se cumplaQue tudo se realize
En el año que va a nacerNo ano que vai nascer
Mucho dinero en el bolsilloMuito dinheiro no bolso
Salud para dar y venderSaúde pra dar e vender