O Expresso e o Boiadeiro

El Expreso y el Vaquero

O Expresso e o Boiadeiro

Si no mantienen a los peones con mucha garraSe não manter os peões de muita raça
Allá en el sertão galopando en las invernadasLá no sertão galopando as invernadas
Los camiones del expreso vaqueroOs caminhões do expresso boiadeiro
No tienen trabajo, ruedan vacíos en la carreteraNão tem serviço rodam vazios na estrada

Pero yo sigo siendo peón de vaqueroMas eu ainda sou peão de boiadeiro
Gracias a Dios no he perdido mi profesiónGraças a Deus não perdi a profissão
Y mi lazo para atrapar mestizos ariscosE o meu laço de pegar mestiço arisco
Está colgado en la grupa del burrónTá pendurado na garupa do burrão

Tengo también un buen perro de campoTenho também um bom cachorro campeiro
Es un amigo enseñado y de confianzaÉ ensinado amigo de estimação
Y mi perro me ha ayudado muchoE o meu cachorro muito tem me ajudado
A meter el ganado dentro del camiónA por o gado lá dentro do caminhão

Si no mantienen a los peones con mucha garraSe não manter os peões de muita raça
Allá en el sertão galopando en las invernadasLá no sertão galopando as invernadas
Los camiones del expreso vaqueroOs caminhões do expresso boiadeiro
No tienen trabajo, ruedan vacíos en la carreteraNão tem serviço rodam vazios na estrada

Y el mestizo que se estiró bienE o mestiço que ficou bem alongado
Está escondido en la maleza o en el guapéTá escondido na quiçaça ou no guapé
Sé que el camión no va a ir alláO caminhão eu já sei que não vai lá
Si entra, para salir no va a poderSe ele entrar pra sair não vai dar pé

Se necesita un peón bien experimentadoPois é preciso um peão bem traquejado
Fuerte en el lazo y también con mucha feFirme no laço e também de muita fé
Traigo al mestizo en la cincha del burrónTrago o mestiço na chincha do burrão
Al camión, aunque sea marcha atrásPro caminhão nem que for de marcha ré

Si no mantienen a los peones con mucha garraSe não manter os peões de muita raça
Allá en el sertão galopando en las invernadasLá no sertão galopando as invernadas
Los camiones del expreso vaqueroOs caminhões do expresso boiadeiro
No tienen trabajo, ruedan vacíos en la carreteraNão tem serviço rodam vazios na estrada

Agradezco al expreso vaqueroEu agradeço o expresso boiadeiro
Al conductor que va firme en el volanteO motorista que vai firme no volante
Ya no veo el sufrimiento del ganadoNão vejo mais sofrimento de boiada
Ya no veo el sufrimiento de los arrierosNão vejo mais sofrimento dos marchantes

Hay mucha gente llorando de nostalgiaTem muita gente chorando de saudade
Por aquel tiempo que ya está muy lejanoDaquele tempo que já vai muito distante
Vivo hoy en el tiempo que ya pasóEu vivo hoje no tempo que já se foi
Trabajo con el ganado y aún toco el clarínLido com boi e ainda toco berrante