Muere Con La Sonrisa

Meurs Avec Le Sourire

Muere Con La Sonrisa

N'écris pas l'été sur la peau de ma mainNo escribas el verano en la piel de mi mano
Passe, rêve et échappe-toi librePasa, sueña y escapa libre
Je ne serai jamais le premier, je suis un vent étrangerNunca seré primero, soy un viento extranjero
Qui passe aussi et rêve libreQue también pasa y sueña libre
Car tes rêves te donneront ce que la vie ne te donne pasPorque tus sueños te darán lo que la vida no te da

Détache-toi du ciel comme une pluie de janvierDescolgate del cielo como lluvia de enero
Donne vie aux gens et ressensDale vida a la gente y siente
Même si tu ne le vois pas, mouille tes idéesAunque tú no lo veas mójale las ideas
Qu'elles fassent éclore de nouveaux rêves toujoursQue broten nuevos sueños siempre
Car tes rêves te donneront ce que la vie ne te donne pasPorque tus sueños te darán lo que la vida no te da

Ne renferme pas ton futur dans le gris des mursNo encierres tu futuro en el gris de los muros
Peins-toi en colombe et volePíntate de paloma y vuela
Dirige tes blessures vers une nouvelle vieApunta tus heridas hacia una nueva vida
Ouvre-toi le cœur, saigne et rêveÁbrete el pecho, sangra y sueña
Car tes rêves te donneront ce que la vie ne te donne pasPorque tus sueños te darán lo que la vida no te da

À la dernière heure quand les gens pleurentEn la última hora cuando la gente llora
Passe, rêve, délire et meursPasa sueña, delira y muere
Meurs avec le sourire de celui qui meurt viteMuere con la sonrisa de quién muere deprisa
Pour défendre ses rêves, il meurtPor defender sus sueños muere

Meurs avec le sourireMuere con la sonrisa
De celui qui meurt viteDe quién muere deprisa
Pour défendre ses rêves toujoursPor defender sus sueños siempre