boys, bugs and men

chicos, bichos y hombres

boys, bugs and men

Dijiste esas palabras y de repente, tengo cinco añosYou said those words and suddenly, I'm five
Y los chicos traen bichos solo para matarlos frente a mis ojosAnd boys are bringin' bugs just to kill them for my eyes
Y puedo ver su hambre, buscando una señalAnd I can see their hunger, lookin' for a sign
De que cualquiera de sus destrucciones me hace sufrir por dentroThat any of their destruction has me sufferin' inside

Disfrutas tanto matando mi luzYou take such delight in killin' my light

Si no hago ruido, ¿duele siquiera?If I don't make a sound, does it even hurt?
Me inclino hacia el suelo solo para recoger pequeños gusanosI'm bending to the ground just to pick up little worms
Y te he visto disfrutar de tanta violencia con alegríaAnd I have seen you relish such violence with a joy
Que solo había visto antes en los ojos de los chicosThat I've only seen before in the eyes of little boys
Descubriendo su poder por primera vezDiscovering their power for the first time
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Me besaste tan fuerte que me raspaste el mentónYou kissed me so hard I had a grazed chin
Vi tus ojos brillar al romperI saw your eyes spark at the breaking
Y en ellos veo hambre, buscando una señalAnd in them, I see hunger, lookin' for a sign
De que cualquiera de tus destrucciones me hacía sufrir por dentroThat any of your destruction had me sufferin' inside

Te llena de luz quitarme la míaIt fills you with light to take away mine

Al cortar tu lengua, todo lo que escucho es el aleteo de alas desgarradasAt the cutting of your tongue, all I hear is shredding wings
Ante mí hay un hombre que no se preocupa por las pequeñas cosasBefore me is a man who cares not for little things
Y ahora tengo mi respuesta de cuando me preguntaba quiénAnd now I have my answer from when I wondered who
Se convirtieron esos chicos porque crecieron para ser como túThose little boys became because they grew up to be you
Has estado jugando con tu poder durante mucho tiempoYou've been playing with your power for a long time
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, durante mucho tiempoOh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, a long time

Has estado jugando con tu poder durante mucho tiempoYou've been playing with your power for a long time