Pirro (Vas donde yo no puedo)

Pyrrhus (You go where I cannot)

De la boca de los niñosOut of the mouths of babes
Con voces intactas gritan y juegan con verdaderas espadasWith unbroken voices shout and play with real blades
Cubierto de sangre, tostado por el sol, un hombre que hizo su madreBlood-caked, Sun-baked, a man that mother made
Y puedo ver el hambre, puedo ver el hambreAnd I can see the hunger, I can see the hunger

¿Escuchas los gritos, Pirro? ¿Escuchas los gritos?Do you hear the screams, Pyrrhus? Do you hear the screams?
El bebé de Héctor que mataste, Pirro, ¿está en tus sueños?Hector's babe you killed, Pyrrhus, is he in your dreams?
¿Ves sus ojos, Pirro? ¿Ves sus ojos?Do you see his eyes, Pyrrhus? Do you see his eyes?
Ese viejo rey que mataste, Pirro, ¿te dio orgullo?That old king you killed, Pyrrhus, did it bring you pride?

Si los héroes tienen madres, ¿has oído de ella?If heroes have mothers, have you heard of her?
Lo bañe, lo envolví, mi hijo, el asesinoI bathed him, I swathed him, my son, the murderer
Ese chico solía rezar a mí, no a deidades padres desconocidasThat boy used to pray to me, not unknown father deities
Un adorador ciegoA blinded worshipper
Extraño al niño que eras, extraño al niño que erasI miss the child you were, I miss the child you were

¿Escuchas los gritos, Pirro? ¿Escuchas los gritos? (Vas donde yo no puedo, solía ser tu Dios)Do you hear the screams, Pyrrhus? Do you hear the screams? (You go where I cannot, I used to be your God)
El bebé de Héctor que mataste, Pirro, ¿está en tus sueños? (Vas donde yo no puedo, solía ser tu Dios)Hector's babe you killed, Pyrrhus, is he in your dreams? (You go where I cannot, I used to be your God)
¿Ves sus ojos, Pirro? ¿Ves sus ojos? (Vas donde yo no puedo, solía ser tu Dios)Do you see his eyes, Pyrrhus? Do you see his eyes? (You go where I cannot, I used to be your God)
Ese viejo rey que mataste, Pirro, ¿te dio orgullo? (No vayas donde yo no puedo)That old king you killed, Pyrrhus, did it bring you pride? (Don't go where I cannot)

¿Te dio orgullo? ¿Te dio orgullo?Did it bring you pride? Did it bring you pride?

Él deja mis brazos para tomarlosHe leaves my arms to take them up
Luchar guerras que no le importan un carajo por divinidad y honorFight wars he doesn't give a fuck about for godhood and honour
(Divinidad y honor, divinidad y honor)(Godhood and honour, godhood and honour)
Por favor, ¿me devolverás a mi hijo?Please, will you give me back my son?
¿Ves en lo que se ha convertido?Do you see what he has become?
(Divinidad y honor, divinidad y honor)(Godhood and honour, godhood and honour)
Terrible sed de sangre de un niñoTerrible blood thirst of a child
Con los ojos de su padre y cabello de fuegoWith his father's eyes and hair of fire
(Divinidad y honor, divinidad y honor)(Godhood and honour, godhood and honour)
¿Qué honor hay en el cese de la respiración impotente de un bebé? (Divinidad y honor, divinidad y honor)What honour is there in the ceasing of a baby's helpless breathing? (Godhood and honour, Godhood and honour)
(Divinidad y honor, divinidad y honor) ¿sangre de anciano derramada por tu mano?(Godhood and honour, godhood and honour) old man's blood spilt by your hand?
Cuando estés allá en el Olimpo, recuerda que hiciste esto (divinidad y honor, divinidad y honor)When you are up there on Olympus, remember that you did this (godhood and honour, Godhood and honour)
(Divinidad y honor, divinidad y honor) mi niño, ¿eres un hombre?(Godhood and honour, godhood and honour) my boy, are you a man?

¿Escuchas los gritos, Pirro? ¿Escuchas los gritos?Do you hear the screams, Pyrrhus? Do you hear the screams?
El bebé de Héctor que mataste, Pirro, ¿está en tus sueños?Hector's babe you killed, Pyrrhus, is he in your dreams?