L'argent ne fait pas le bonheur

Money doesn't buy happiness

L'argent ne fait pas le bonheur

"Money doesn't buy happiness""L'argent ne fait pas le bonheur"
The one who said that is a real liarCelui qui a dit ça est un sacré menteur
"Money doesn't buy happiness""L'argent ne fait pas le bonheur"
Go tell that to your tax collectorAllez raconter ça à votre percepteur

"Money doesn't buy happiness""L'argent ne fait pas le bonheur"
The one who said that is a real jokerCelui qui a dit ça est un sacré farceur
"Money doesn't buy happiness""L'argent ne fait pas le bonheur"
When they tell us thatNous, quand on nous dit ça
We would cause a disaster!On ferait un malheur !

Go choose dresses and shoesAllez choisir des robes et des chaussures
In a storeDans un magasin
And the little fur capeEt la petite cape de fourrure
That would suit you wellQui vous irait bien
Take all that cheerfullyPrenez gaiement tout ça
Under your armSous votre bras
And leave without payingEt partez sans payer
They'll bring you oranges in jailOn vous apport'ra des oranges à la Santé

"Money doesn't buy happiness""L'argent ne fait pas le bonheur"
The one who said that is a real liarCelui qui a dit ça est un sacré menteur
"Money doesn't buy happiness""L'argent ne fait pas le bonheur"
When they tell us thatNous, quand on nous dit ça
We say "And your sister!"On répond "Et ta soeur !"

Go spend eight days in a palaceAllez passer huit jours dans un palace
For billionairesPour les milliardaires
In the most beautiful room with a terraceDans la plus belle chambre avec terrasse
Overlooking the seaDonnant sur la mer
If at the time of paying the billSi au moment de passer à la caisse
You only have twenty francs,Vous n'avez que vingt francs,
You'll go wash dishes for ten yearsVous irez laver la vaisselle pendant dix ans

"Money doesn't buy happiness""L'argent ne fait pas le bonheur"
The one who said that is a real liarCelui qui a dit ça est un sacré menteur
"Money doesn't buy happiness""L'argent ne fait pas le bonheur"
When they tell us thatNous, quand on nous dit ça
We shed our tearsOn fait couler nos pleurs