Cherry

Cereza

Cherry

Ambiguo así
曖昧なまま
aimai na mama
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Haciendo como que olvidé, pero de repente linger
忘れたフリして, でもふいに linger
wasureta furi shite, demo fui ni linger
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Solo el aroma que dejas
君を残す香りだけ
kimi wo nokosu kaori dake

Cerré con llave para que no se note (ah-ah)
バレないよう鍵かけた (ah-ah)
barenai you kagi kaketa (ah-ah)
Las emociones vuelven a golpear la puerta
感情がまたドア叩く
kanjou ga mata doa tataku
¿Por qué? Oh, al encontrarnos otra vez
Why? Oh, 会えばまた
Why? Oh, aeba mata
Desvío la mirada, corre, corre, corre
視線逸らし, run, run, run
shisen sorashi, run, run, run
Me estoy engañando
誤魔化すんだ
gomakasu nda
Oye, sin poder decirlo en mi cabeza (uh)
ねぇ言えないまま in my head (uh)
nee ienai mama in my head (uh)
Cada vez que toco, no puedo borrar
触れる度消せなくて
fureru tabi kasenakute
Suave y dulce, solo el aroma
Soft and sweet, 香りだけ
Soft and sweet, kaori dake
Tu distancia
君の distance
kimi no distance

Como un último beso que se derrite
溶けるようなラストキス
tokeru you na rasuto kisu
Tragándomelo en silencio
飲み込んだまま hush
nomikonda mama hush
Elegí hacer como que no veo, tú y yo
見ないフリ選んだ, you and me
minai furi eranda, you and me

Ambiguo así
曖昧なまま
aimai na mama
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Haciendo como que olvidé, pero de repente linger
忘れたフリして, でもふいに linger
wasureta furi shite, demo fui ni linger
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Solo el aroma que dejas
君を残す香りだけ
kimi wo nokosu kaori dake

Solo una fantasía (no te despiertes)
Just a fantasy (覚めないで)
Just a fantasy (samenai de)
Miradas que se deshacen (quédate cerca)
ほどける目線 (そばにいて)
hodokeru mesen (soba ni ite)
No me mires (ooh, ooh-ooh-ooh)
見つめないで (ooh, ooh-ooh-ooh)
mitumenai de (ooh, ooh-ooh-ooh)
No puedo mentir, cereza
嘘には出来ない, cherry
su ni wa dekinai, cherry

Cada día, cada vez, me estremezco
Everyday, every time, 揺れてる
Everyday, every time, yureteru
Aroma difuso, solo recuerdos
霞む香り, 記憶だけ
kasumu kaori, kioku dake
Casi puedo tocar, pero no
触れられそうで触れない
furerare sou de furenai
Antes de las palabras, con la mirada
言葉より先に目線で
kotoba yori saki ni mesen de
Deteniéndome antes de ser sincero
本音の手前で止める
honne no temae de tomeru
La noche en que llorabas también
君が泣いてた夜も
kimi ga naiteta yoru mo
Un corazón que no se seca, se derrite en la noche
乾かない heart, 夜に溶けた
kawakanai heart, yoru ni toketa
No puedo ocultarlo, lágrimas que empañan mis ojos
隠しきれない, 涙滲む eyes
kakushikirenai, namida nijimu eyes

Como un último beso que se derrite
溶けるようなラストキス
tokeru you na rasuto kisu
Tragándomelo en silencio
飲み込んだまま hush
nomikonda mama hush
Elegí hacer como que no veo
見ないフリ選んだ
minai furi eranda
Tú y yo
You and me
You and me

Ambiguo así
曖昧なまま
aimai na mama
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Haciendo como que olvidé, pero de repente linger
忘れたフリして, でもふいに linger
wasureta furi shite, demo fui ni linger
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Solo el aroma que dejas
君を残す香りだけ
kimi wo nokosu kaori dake

Solo una fantasía (no te despiertes)
Just a fantasy (覚めないで)
Just a fantasy (samenai de)
Miradas que se deshacen (quédate cerca)
ほどける目線 (そばにいて)
hodokeru mesen (soba ni ite)
No me mires (ooh, ooh-ooh-ooh)
見つめないで (ooh, ooh-ooh-ooh)
mitumenai de (ooh, ooh-ooh-ooh)
No puedo mentir, cereza
嘘には出来ない, cherry
su ni wa dekinai, cherry

Siempre es lo mismo, pero amargo
ずっと同じなのに bitter
zutto onaji na noni bitter
Acércate más, me gusta esto más
もっと come closer, I just like this better
motto come closer, I just like this better
Si lo digo, parece que se romperá
言葉にすれば 壊れてしまいそうで
kotoba ni sureba kowarete shimai sou de
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Las miradas desalineadas se superponen
ズレた目線が重なる
zureta mesen ga kasanaru
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Te abrazo fuerte, no te dejaré ir esta noche
Hold you tight, not letting you go tonight
Hold you tight, not letting you go tonight

Cereza, cereza (sí)
Cherry, cherry (yeah-eh)
Cherry, cherry (yeah-eh)
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Haciendo como que olvidé, pero de repente linger
忘れたフリして, でもふいに linger
wasureta furi shite, demo fui ni linger
Cereza, cereza (sí)
Cherry, cherry (yeah-eh)
Cherry, cherry (yeah-eh)
Cereza, cereza
Cherry, cherry
Cherry, cherry
Solo el aroma que dejas
君を残す香りだけ
kimi wo nokosu kaori dake
Quédate cerca
そばにいて
soba ni ite

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Hmm
Hmm
Hmm