Happy Accident (feat. SOLE)

Glücklicher Zufall (feat. SOLE)

Happy Accident (feat. SOLE)

Ja, als wäre es ein Moment, der stillsteht
Yeah, 마치 정지되는 장면 속
Yeah, machi jeongjidoeneun jangmyeon sok
Konnte ich meine Augen nicht von uns beiden lassen
눈을 뗄 수 없던 우리 둘
nuneul ttel su eopdeon uri dul
Ein erstes Treffen, das nicht zufällig war
우연일 리 없는 첫 만남
uyeonil ri eomneun cheot mannam
Der Moment, der wie ein Versprechen schien
약속 같았던 그 순간
yaksok gatatdeon geu sun-gan
Wenn ich dich in meinen Armen sehe, ja
품에 안겨오는 널 볼 때, yeah
pume an-gyeooneun neol bol ttae, yeah
Scheint die Zeit stillzustehen, ja
시간마저 멈춘 것 같아, yeah
siganmajeo meomchun geot gata, yeah
Durch die überwältigenden Gefühle, die du mir gibst
너로 인한 벅찬 감정에
neoro inhan beokchan gamjeong-e
Entdecke ich sofort einen neuen Tag
이내 또 다른 날 발견해
inae tto dareun nal balgyeonhae

Halte deine kleine Hand fest
작은 손을 꽉 잡아
jageun soneul kkwak jaba
Deine Wärme umhüllt mich
네 체온이 날 감싸
ne che-oni nal gamssa
Das gefällt mir
그게 난 좋아
geuge nan joa
Ich habe mich für dich verändert
I've been changing for you
I've been changing for you

Glücklicher Zufall
Happy accident
Happy accident
Ein Crash, der ohne Vorwarnung kommt
예고 없이 찾아오는 crash
yego eopsi chajaoneun crash
Die Liebe fegt ungestüm durch unser Herz (ja)
사랑은 제멋대로 맘을 휩쓸어 (yeah)
sarang-eun jemeotdaero mameul hwipsseureo (yeah)
Wir fühlten beide das Gleiche
We both felt the same
We both felt the same
In diesem kurzen Moment, dieser starken Anziehung
그 짧은 순간 강한 끌림에
geu jjalbeun sun-gan ganghan kkeullime
War alles schon vorherbestimmt (vorherbestimmt)
모두 정해졌던 운명이란 걸 (운명이란 걸)
modu jeonghaejyeotdeon unmyeong-iran geol (unmyeong-iran geol)

Glücklicher Zufall
Happy accident
Happy accident
Du bist ein, äh, glücklicher Zufall
You're a, uh, happy accident
You're a, uh, happy accident
Du bist ein, äh, glücklicher Zufall
You're a, uh, happy accident
You're a, uh, happy accident
Du bist ein, ooh, glücklicher Zufall
You're a, ooh, happy accident
You're a, ooh, happy accident

Es fühlte sich ein wenig fremd an
조금 낯설었던 것 같아
jogeum natseoreotdeon geot gata
Das Wort „wir“ statt „ich“
혼자 아닌 우리라는 말
honja anin uriraneun mal
Ich hoffte, dass es vorbeigeht
스쳐가주길 바라면서 난
seuchyeogajugil baramyeonseo nan
In Wahrheit habe ich gewartet
사실 기다리고 있었어
sasil gidarigo isseosseo
Die Wärme, die in mein Herz dringt
맘에 스며든 온기
mame seumyeodeun on-gi
Strömt schnell in mich hinein
금세 한가득 밀려와
geumse han-gadeuk millyeowa
Verändert meine Jahreszeiten
나의 계절을 바꿔 놔
naui gyejeoreul bakkwo nwa

Die Zeit, in der wir uns ähneln
서로 닮아간 시간
seoro dalmagan sigan
Fühlt sich an wie ein perfekt abgestimmter Rhythmus
꼭 맞춰진 반 같아
kkok matchwojin ban gata
Das gefällt mir
그게 난 좋아
geuge nan joa
Du hast meine Welt verändert
You've been changing my world
You've been changing my world

Glücklicher Zufall
Happy accident
Happy accident
Ein Crash, der ohne Vorwarnung kommt
예고 없이 찾아오는 crash
yego eopsi chajaoneun crash
Die Liebe fegt ungestüm durch unser Herz (ja)
사랑은 제멋대로 맘을 휩쓸어 (yeah)
sarang-eun jemeotdaero mameul hwipsseureo (yeah)
Wir fühlten beide das Gleiche
We both felt the same
We both felt the same
In diesem kurzen Moment, dieser starken Anziehung
그 짧은 순간 강한 끌림에
geu jjalbeun sun-gan ganghan kkeullime
War alles schon vorherbestimmt (vorherbestimmt)
모두 정해졌던 운명이란 걸 (운명이란 걸)
modu jeonghaejyeotdeon unmyeong-iran geol (unmyeong-iran geol)

Glücklicher Zufall
Happy accident
Happy accident
Du bist ein, äh, glücklicher Zufall (du bist ein glücklicher Zufall)
You're a, uh, happy accident (you're a happy accident)
You're a, uh, happy accident (you're a happy accident)
Du bist ein, äh, glücklicher Zufall
You're a, uh, happy accident
You're a, uh, happy accident
Du bist ein, ooh, glücklicher Zufall (oh)
You're a, ooh, happy accident (oh)
You're a, ooh, happy accident (oh)

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh (oh)