Canción Para Ti

Song For You

En el mundo, canción para ti, todo es sobre ti
世界で song for you, it's all about you
sekai de song for you, it's all about you
Quiero que esta canción llegue solo a ti
あなただけに届けたいよ この歌
anata dake ni todoketai yo kono uta

Quiero volar hacia el mismo cielo
同じ空へと飛び出したくて
onaji sora e to tobidashitakute
Caminaba por la ciudad de noche, whoa
夜の街を歩いてた, whoa
yoru no machi wo aruiteta, whoa
Sentí que podía acercarme más
独りきりで 想うよりも
hitorikiri de omou yori mo
Que solo pensando en ti, oh
近づける気がしたから, oh
chikazukeru ki ga shita kara, oh

Cuanto más anhelo el destino
偶然に焦がれるほどに
guuzen ni kogareru hodo ni
No soy débil, pero
弱くないよ でも
yowakunai yo demo
En el instante de girar en la esquina brillante
きらめく角を曲がる瞬間に
kirameku kado wo magaru shunkan ni
Deseo que podamos encontrarnos
会えたらと願うんだ
aetara to negau nda
Listo para caer, listo para ir, listo para solo amar
Ready to fall, ready to go, ready to just love
Ready to fall, ready to go, ready to just love

En el mundo, canción para ti, todo es sobre ti
世界で song for you, it's all about you
sekai de song for you, it's all about you
Quiero que esta canción llegue solo a ti
あなただけに届けたいよ この歌
anata dake ni todoketai yo kono uta
Te lo juro, canción para ti, hecha para ti
誓うよ song for you, made for you
chikau yo song for you, made for you
Es tanto lo que siento
溢れるほど
afureru hodo
Quiero regalarte todo ahora, sí
全てを今贈りたい, yeah
subete wo ima okuritai, yeah

Como un susurro, la voz de mi corazón
囁くような 心の声の
sasayaku you na kokoro no koe no
No tiene que ser tan fuerte
大きくはしなくていい
ookiku wa shinakute ii
Quiero darme cuenta más de mí mismo
僕自身もっと 気が付きたくて
boku jishin motto ki ga tsukitakute
Escucho con atención
耳澄ます
mimi sumasu

Es amor
恋だよ
koi da yo
En la acera bulliciosa, la melodía se desborda
ざわめく道端で こぼれ出す旋律を
zawameku michibata de koboredasu senritsu wo
Listo para caer, listo para ir, listo para solo amar
Ready to fall, ready to go, ready to just love
Ready to fall, ready to go, ready to just love

En el mundo, canción para ti, todo es sobre ti
世界で song for you, it's all about you
sekai de song for you, it's all about you
Quiero que esta canción llegue solo a ti
あなただけに届けたいよ この歌
anata dake ni todoketai yo kono uta
Te lo juro, canción para ti, hecha para ti
誓うよ song for you, made for you
chikau yo song for you, made for you
Es tanto lo que siento
溢れるほど
afureru hodo
Quiero regalarte todo ahora, sí
全てを今贈りたい, yeah
subete wo ima okuritai, yeah

En una noche tan casual como esta
何気ない こんな夜にも
nanigenai konna yoru ni mo
Así como llega la mañana
朝が来るように
asa ga kuru you ni
Mis sentimientos seguramente
想いはきっと
omoi wa kitto
Se conectarán
つながるから
tsunagaru kara
Llevándolos en el viento brillante
輝く風に乗せて
kagayaku kaze ni nosete

En el mundo, canción para ti, todo es sobre ti
世界で song for you, it's all about you
sekai de song for you, it's all about you
Quiero que esta canción llegue solo a ti
あなただけに届けたいよ この歌
anata dake ni todoketai yo kono uta
Te lo juro, canción para ti, hecha para ti
誓うよ song for you, made for you
chikau yo song for you, made for you
Es tanto lo que siento
溢れるほど
afureru hodo
Quiero regalarte todo ahora, sí
全てを今贈りたい, yeah
subete wo ima okuritai, yeah

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Baby, escucha, es mi canción para ti
Baby, listen it's my song for you
Baby, listen it's my song for you
Es mi canción para ti
It's my song for you
It's my song for you
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Baby, escucha, es mi canción para ti
Baby, listen it's my song for you
Baby, listen it's my song for you
Es mi canción para ti
It's my song for you
It's my song for you