Happy Together

Glücklich zusammen

Happy Together

Die Welt, die ich nicht kannteSesangeul mollasseotdeon
Habe ich einfach nur gelächeltManyang utgiman haetdeon
Der blaue Himmel, ein Traum, den ich habePureun haneul darmeun kkumeul gajin
Ein kleiner Traum, der irgendwannKi jageun kkomaga eoneusae
Vor mir erscheintDameul neomneunda
Ich gehe den Weg entlang [auf diesem kleinen Pfad]Eondeogwiro jopge teuin [geu jageun gil ttara]
Wohin führt er mich?Eodiro ganeun geolkka?

Wenn ich über die kleine Brücke geheJageun dore geuman neomeojyeodo
Wie wäre es, wenn ich einfach wieder diesen Weg gehe?Ireona dasi geu gil ttara georeoboryeom
Was wäre, wenn ich ein bisschen mehr wage? Überall ist es schönJom deodimyeon eottae? Eodideun joha
Wir sind so glücklich zusammenHangeoreumssik so happy together
Halt deine Hand festNeoui soneul japgoseo
Lass uns zusammen gehenNeowa bareul matchumyeo gaja
Wir tanzen zusammenWe are dancing together
Die Melodie ist sanftSeodureujin ma
Hör mal die süße MelodieJogeum iksukhan mellodireul bulleobwa
Rururu rururuRururu rururu
Eine Melodie für dichNeoreul wihan mellodi
Rururu rururuRururu rururu

Niemand kann sich vorstellenNugudo sangsang motal
Wird der Morgen wieder kommen?Naeiri tto ogetji?
Die kleinen Blumen, die blühenSonagie jaranan mujigaereul
Füllen die Taschen, die du trägstBillyeoda poket soge gadeuk kkok neoheoduryeom
Es wird alles gut, wenn du träumst!Jumuneul oewo it’s gonna be alright!
Wir sind so glücklich zusammenHangeoreumssik so happy together
Halt deine Hand festNeoui soneul japgoseo
Lass uns zusammen gehenNeowa bareul matchumyeo gaja

Wir tanzen zusammenWe are dancing together
Die Melodie ist sanftSeodureujin ma
Jetzt hör mal die süße MelodieIje iksukhan mellodireul bulleobwa
Rururu rururuRururu rururu
Eine Melodie für dichNeoreul wihan mellodi
Rururu rururuRururu rururu
Der Himmel ist klar, lass uns kurz ausruhenHaneurarae nuwo jamkkan swieogado dwae
Selbst wenn wir die Augen schließenNuneul gamado boineun

Finde den Stern, der dir folgtNeoreul darmeun byeol chaja
Ich bin dankbar für die Menschen, die mir begegnenGomapdaneun insareul geonnenda
Das bist genau duGeuge baro neoya
Wir sind so glücklich zusammenHangeoreum deo so happy together
Lass uns am Morgen wieder aufstehenDasi balgaon achim
Lass uns auf eine weite Reise gehenMeonameon yeohaengeul tteonaja
Wir gehören zusammenWe belong together
Nicht alleinHonjaga anya
Für dich werde ich diese Melodie singenYeongwonhi neoreul wihae bulleojul I mellodi

Rururu rururuRururu rururu
Eine Melodie für unsUril wihan mellodi
Rururu rururuRururu rururu
Jetzt, wo ich hier binJigeum nae ape inneun
In dieser Welt, die ich gefunden habeNaega chatdeon sesang