CRY

PLEURE

CRY

Tu sais ce que c'est quand t'as envie de pleurerDo you know what it's like when you wanna go cry
Mais tu peux pas laisser sortir tous les sentiments à l'intérieur ?But you can't let out all the feelings inside?
Alors tu restes allongé dans ton lit sous les couvertures et tu te cachesSo you lay in your bed under blankets and hide
Et tu fais croire aux gens que ça va très bienAnd you let people know that you're feeling just fine
Et ton oreiller se tache avec les larmes que t'as pleuréesAnd your pillow gets stained with the tears that you cried
Et tu pries pour que personne ne vienne demander pourquoiAnd you're praying nobody comes in and asks why
Et le rouge commence déjà à envahir tes yeuxAnd the redness is already takin' your eyes
Et tu souhaites pouvoir le cacher, mais tu peux pas le dissimulerAnd you wish you could hide it, but there's no disguising it

Pleure, lâche tout, vas-y, tombeCry, let it all out, go ahead, just fall down
J'ai peur de moi maintenantI'm scared of me now
Je veux pas qu'on me porte dehorsI don't want them to carry me out
Des mensonges, t'es rempli de doutesLies, you're filled up with doubts
Quand je crie, aucun mot ne sort, salutWhen I scream, no words come out, bye
Non, reste sur le canapéNo sit on the couch
Laisse-moi entendre ce que t'as à dire maintenantLet me hear what you gotta say now
Je suis piégé dans ma têteI'm trapped in my mind
Regarde en haut, regarde à gauche, regarde à droite, disparuLook up, look left, look right, gone
Personne autourNo one's around
J'ai appelé Dieu, mais c'est dur quand ma voixI've been calling to God, but it's hard when my voice
N'a pas été prise par choixWasn't taken by choice
Alors je continue à faire du bruit en espérant qu'ils m'entendentSo I keep making noise hoping they hear me
Mais ils me craignent justeBut they just fear me
Je suis piégé dans ma têteI'm trapped in my mind
Regarde en haut, regarde à gauche, regarde à droiteLook up, look left, look right
Disparu, personne autourGone, no one's around
J'ai appelé Dieu, mais c'est dur quand ma voixI've been calling to God, but it's hard when my voice
N'a pas été prise par choixWasn't taken by choice
Alors je continue à faire du bruit en espérant qu'ils m'entendentSo I keep making noise hoping they hear me
Mais ils me craignent justeBut they just fear me

Tu sais ce que c'est quand t'as envie de pleurerDo you know what it's like when you wanna go cry
Mais tu peux pas laisser sortir tous les sentiments à l'intérieur ?But you can't let out all the feelings inside?
Alors tu restes allongé dans le lit sous les couvertures et tu te cachesSo you lay in the bed under blankets and hide
Et tu fais croire aux gens que ça va très bienAnd you let people know that you're feeling just fine
Et ton oreiller se tache avec les larmes que t'as pleuréesAnd your pillow gets stained with the tears that you cried
Et tu pries pour que personne ne vienne demander pourquoiAnd you're praying nobody comes in and asks why
Et le rouge commence déjà à envahir tes yeuxAnd the redness is already takin' your eyes
Et tu souhaites pouvoir le cacher, mais tu peux pas le dissimulerAnd you wish you could hide it, but there's no disguising it
Tu sais ce que c'est quand t'as envie de pleurerDo you know what it's like when you wanna go cry
Mais tu peux pas laisser sortir tous les sentiments à l'intérieur ?But you can't let out all the feelings inside?
Alors tu restes allongé dans le lit sous les couvertures et tu te cachesSo you lay in the bed under blankets and hide
Et tu fais croire aux gens que ça va très bienAnd you let people know that you're feeling just fine
Et ton oreiller se tache avec les larmes que t'as pleuréesAnd your pillow gets stained with the tears that you cried
Et tu pries pour que personne ne vienne demander pourquoiAnd you're praying nobody comes in and asks why
Et le rouge commence déjà à envahir tes yeuxAnd the redness is already takin' your eyes
Et tu souhaites pouvoir le cacher, mais tu peux pas le dissimulerAnd you wish you could hide it, but there's no disguising it

Pleure, lâche tout, vas-y, tombeCry, let it all out, go ahead, just fall down
J'ai peur de moi maintenantI'm scared of me now
Je veux pas qu'on me porte dehorsI don't want them to carry me out
Des mensonges, t'es rempli de doutesLies, you're filled up with doubts
Quand je crie, aucun mot ne sort, salutWhen I scream, no words come out, bye
Non, reste sur le canapéNo sit on the couch
Laisse-moi entendre ce que t'as à dire maintenantLet me hear what you gotta say now
Je suis piégé dans ma têteI'm trapped in my mind
Regarde en haut, regarde à gauche, regarde à droiteLook up, look left, look right
Disparu, personne autourGone, no one's around
J'ai appelé Dieu, mais c'est dur quand ma voixI've been calling to God, but it's hard when my voice
N'a pas été prise par choixWasn't taken by choice
Alors je continue à faire du bruit en espérant qu'ils m'entendentSo I keep making noise hoping they hear me
Mais ils me craignent juste.But they just fear me