Darker Still

Plus Sombre Encore

Darker Still

J'achète des hectares dans le cielI'm buying acres in the sky
Et je construis des escaliers avec chaque mensongeAnd building stairs with every lie
À chaque pas, je la fais pleurerWith every step I make her cry
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meureUntil I die, until I die

Je frappe fort de toute ma vieI'm swinging hard for all my life
Tendant la main à travers ce grand fosséReaching across this great divide
Jusqu'à ce que je voie l'autre côtéUntil I see the other side
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meureUntil I die, until I die

Et la nuit devient plus sombre encoreAnd the night grows darker still
Et la nuit devient plus sombre encoreAnd the night grows darker still
Et la nuit devient sombre, plus sombre encoreAnd the night grows dark, darker still

Je nage profondément dans ses yeuxI'm swimming deep into her eyes
Je nage avec force, mais je ne survivrai pasI'm swimming strong, but won’t survive
Le noir, le bleu, je ne peux pas lutterThe dark, the blue, I cannot fight
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meureUntil I die, until I die

Je fais un vœu désespéré sur la nuitI'm wishing hard upon the night
À chaque vœu, une nouvelle étoile meurtWith every wish, a new star dies
Mais brillante, la lumière derrière ses yeuxBut bright, the light behind her eyes
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meureUntil I die, until I die

Et la nuit devient plus sombre encoreAnd the night grows darker still
Et la nuit devient plus sombre encoreAnd the night grows darker still
Et la nuit devient sombreAnd the night grows dark
Plus sombre encore !Darker still!

Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure !Until I die, until I die!
Et la nuit devient plus sombre encoreAnd the night grows darker still
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure !Until I die, until I die!
Et la nuit devient plus sombre encoreAnd the night grows darker still
Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure !Until I die, until I die!
Et la nuit devient plus sombre encoreAnd the night grows darker still
Et la nuit devient sombreAnd the night grows dark

Et la nuit devient plus sombre encoreAnd the night grows darker still
Et la nuit devient plus sombre encoreAnd the night grows darker still
Et la nuit devient sombreAnd the night grows dark