Trip

Voyage

Trip

Strophe 1:Stanza 1:
G BG B
Quand je suis à la "Shaolin House", mon fric s'en vaPag nasa "Shaolin House", nauubos ang pera ko
C CmC Cm
À force de commander des boulettes et de l'asado.Sa 'king kaka-order ng bola-bola't asado.
G BG B
Peu importe la saveur, chat ou chienKahit anong flavor, pusa man o aso
C CmC Cm
Tant que c'est un siopao spécial, c'est vraiment spécial.Basta't siopao na special, it's so very special.

Refrain:Chorus:
G-Gsus-G BG-Gsus-G B
C'est mon voyage, c'est ce que je veuxIto ang trip, ito ang gusto ko
CC
C'est pourquoi je suis toujours iciThat is why I'm always here
CmCm
Parce que j'appartiens à cet endroit.'Cause I do belong here.

Strophe 2:Stanza 2:
Avec ce siopao, j'ai l'impression d'exploserSa siopao na 'to, na-empacho yata ako
Ce que j'ai mangé dépasse dix-huit!Ang aking nakain ay lampas labing-walo!
Je veux que tu saches que c'est vraiment mon préféréI want you to know that paborito ko talaga
Le siopao spécial, c'est vraiment spécial.Ang siopao na special, it's so very special.

(Répéter le refrain sauf le dernier accord)(Repeat Chorus except last chord)

Pont:Bridge:
CmCm
Mais, mais...Pero, pero...
G BG B
Parfois, je me fais chier aussiMinsan ay naba-badtrip din ako
C Cm G--B--C Cm G--B--
Quand mon siopao est vide, vide, vide, videKapag ang siopao ko'y walang, walang, walang, walang laman
C Cm pauseC Cm pause
Vide, vide, vide.Walang laman, walang laman, walang laman.

Coda:Coda:
G BG B
Mais même comme ça, je continue d'acheterPero kahit ganito, bumibili pa rin ako
C CmC Cm
Des siopaos spéciaux, c'est vraiment spécialNg siopao na special, it's so very special
G breakG break
C'est mon voyage.Ito ang trip.