Outside

Afuera

Outside

Vi un nombre en el cementerio que conocíaI saw a name in the graveyard that I knew
Brillando, como el neón en una luz de salónGlowing, like the neon in a lounge light
Escrito igual que el escalofrío que te recorreSpelled just the same as the twinge that crawls through you
Mientras pasa lentamente por una noche rápidaAs it, passes slowly through a fast night
Querido todo lo que he dañado, la culpa está en mi lenguaDear everything i've harmed the fault lies on my tongue
Y lo tomo sagrado como un último ritoAnd I, take it holy as a last rite
Arranqué todas las canas que había crecidoI picked away all the gray hairs that i'd grown
Que quedaron en elThat remained on the

AfueraOutside
Y estoy apretadoAnd I'm wound tight
Y atado porAnd bound by
Los secretos que guardasteThe secrets you saved
Las piezas que conservasteThe pieces you kept
Han surgido y dormidoThey've risen and slept
Sin tiWithout you

Intenté romper todos los objetos que arrojéI tried to break all the objects that I threw
Cuando mantenía el orden de la vida en la ciudadWhen I, kept the tidiness of town life
Intenté cantar todos los versos que conocíaI tried to sing all the verses that I knew
De ello, gritando suavemente en un micrófono altoOf it, screaming softly in a loud mic
¿Cómo culpo toda mi negligencia en ti?How do i blame all my carelessness on you
Dime, tomar es en su mayoría lo que suenaTell me, taking is mostly what it sounds like
Palabras duras de cantar, pero reí porque eran verdaderasHard words to sing but I laughed cause they were true
Y se ve en elAnd it's seen on the

AfueraOutside
Y estoy apretadoAnd I'm wound tight
Y atado porAnd bound by
Las piezas que guardasteThe pieces you saved
Los secretos que conservasteThe secrets you kept
Han surgido y dormidoThey've risen and slept
Sin tiWithout you