Tears o Plenty

Lágrimas a Montones

Tears o Plenty

Bebí directo de tus lágrimas a montones yI drank right from your tears of plenty and
intercambié todos los regalos que me enviaste.I exchanged all the gifts you sent me.
Ritmos sombríos sobre versos rápidos rapeadosDreary beats over fast-rapped verses
filtrados por las ventanas en coches fúnebres hatchback.Leaked through windows in hatchback hearses.

Conferencia de picoteo en la mesa del buffetSnacker's conference at the buffet table
doble inmersión en el molde de paté de ganso.Double dip in the goose pate mold.
Bromas póstumas dejadas en el ataúd.Posthumous pranks left in the casket.
La chica común brillando en su momento de protagonismo.Plain jane shining in her spotlight moment.

Ella vivió por los mismos momentos que nosotros:She lived for the same moments we did:
el café de la mañana rellenado sin fin.Morning coffee refilled and endless.
Él tropezó con algo de dinero.He stumbled into some dinero.
Llorando en el velorio como un héroe católicoWeeping at the wake like a catholic hero