Walking At a Downtown Pace

Wandelen in het Centrum

Walking At a Downtown Pace

Ik maak plannen voor de dag als dit allemaal voorbij isI'm making plans for the day all of this is through
Mijn pad zie ik daar, hoor het lied dat ik ga zingenSeeing my path there, hearing the song I'll sing
En het eten dat ik ga proeven en al de drankjes die ik ga drinkenAnd food that I'll taste and all the drinks that I'll consume
Terug de glimlach van een onverbloemde vriendReturn the smile of an unmasked friend
Terwijl we straten nemen die ik niet loop omdat ik wil vermijdenAs we take streets I don't walk down 'cause I want to avoid
De verleiding te weerstaan, wandelen in het centrumFighting temptation, walk at a downtown pace
En de menigte waarderen die me ooit zo irriteerdeAnd treasure the crowds that once made me act so annoyed
Soms vraag ik me af hoe lang het duurt voor ik een gezicht ben in één?Sometimes I wonder how long till I'm a face in one?

Je zou verrast zijn te leren wat je zou kunnen verliezenYou'd be surprised to learn what you could bear to lose
Willen en nodig hebben, maar geen van beiden krijgenWanting and needing, not getting either one
En de toekomst plannen terwijl we ook de tijd kiezenAnd planning the future as the time we also choose
Kies een film, een broodje van de straatPick out a movie, a sandwich from the street
Ja, hoeveel dagen in het leven zal ik ondergronds doorbrengen?Yeah, how many days in life will I spend underground?
Uren in totaal, zoveel als nodig isHours in total, as many as it takes
En hoeveel manieren om je rot te voelen heb ik gevonden?And how many ways of feeling lousy have I found?
Laatst heb ik geteldLately I've counted

Ik heb een reden gevonden om te bestaanI've found a reason to exist
Waving on the topWaving on the top
Ondergrondse muurUndercover wall
Smeken om niet uit te stervenBegging not to go extinct
Doe wat je zagDo what you saw

Hoe vaak ben ik nu die kamer binnengewandeldHow many times now have I walked into that room
Met de dag die door paarse film schijnt?With the day shining through purple film combining?
Geluid uit de hoeken die je zelf gebruikt om af te stemmenSound from the corners that you use yourself to tune
Als een piano, goed gestemd en langzaam wandelendLike a piano, well tuned and walking slowly
Sokken op het tapijt terwijl een kind naar mijn schoenen kijktSocks on the carpet while some kid watches my shoes
De zon voelen als een bliksemschichtFeeling the Sun like a bolt of lightning
Huis van dromen, je was ooit mijn meisje voor de New York City bluesHouse of dreams, you were once my girl for New York City blues
Is dit dan afscheid?Is this goodbye then?

Zal je aan de andere kant zijn?Will you be on the other side?
Daar op me wachtenWaiting there for me
Niets meer om te willenNothing left to want
Mijn claim op de wereld verzilverenCashing in my claim to the world
Niets meer verhevenNothing more supreme

Aan de andere kantOn the other side
Daar op me wachtenWaiting there for me
Niets meer om te willenNothing left to want
Mijn claim op de wereld verzilverenCashing in my claim to the world
Niets meer verhevenNothing more supreme