Tonada de Las Brujas

Witches' Tune

Tonada de Las Brujas

As my man left,Como se marchó mi negro,
I set out to prepare,Me dispuse a preparar,
A little witch's recipe,Receta de una brujita,
To make him come back here,Que lova hacer regresar,
A monkey and a tomato,Un monito y un tomate,
Buried in a muddy patch,Enterrado en un barrial
And if that wasn't enough,Y por si esto fuera poco,
A joint to smoke, no catch.Un purito pa' fumar.

Let him come, let him come,Que venga, que venga,
No one can stop him,Que nadie lo detenga,
Let him run, let him run,Que corra, que corra,
No one can help him.Nadie lo socorra.

I'm off to TalaganteVoy pa' talagante
Looking for a cure,Buscando remedio
Spending money on witchesGasto plata en brujas
Because I'm wanting more.Porque estoy queriendo.

Music. (guitar).Música. (guitarra).

The little tomato in the mud,El tomatito en el barro,
Started to multiply,Se empezó a multiplicar,
Since it was a magic tomato,Como era tomate brujo,
It began to bear strawberries,Frutillas empezó a dar
And that tied-up monkey,Y aquel monito amarrado,
One day when I went to see,Un día que lo fui a ver,
Had already rotted away,Ya se había agusanado
And my man still not with me.Y mi negro sin volver.

Let him come, let him come,Que venga, que venga,
No one can stop him,Que nadie lo detenga,
Let him run, let him run,Que corra, que corra,
No one can help him.Nadie lo socorra.

I'm off to TalaganteVoy pa' talagante
Looking for a cure,Buscando remedio
Spending money on witchesGasto plata en brujas
Because I'm wanting more.Porque estoy queriendo.
Let him run, let him run,Que corra, que corra,
No one can help him.Nadie lo socorra.