Antwort mir nicht

Don't Answer Me

Wenn du an die Kraft der Magie glaubst,If you believe in the power magic,
Kann ich deine Meinung ändernI can change your mind
Und wenn du an jemanden glauben musst,And if you need to believe in someone,
Dreh dich um und schau zurückTurn and look behind
Als wir in einer Traumwelt lebten,When we were living in a dream world,
Hinderten uns die WolkenClouds got in the way
Wir gaben es in einem Moment des Wahnsinns aufWe gave it up in a moment of madness
Und warfen alles wegAnd threw it all away

Antwort mir nicht, brech die Stille nichtDon't answer me, don't break the silence
Lass mich nicht gewinnenDon't let me win
Antwort mir nicht, bleib auf deiner InselDon't answer me, stay on your island
Lass mich nicht reinDon't let me in

Lauf weg und versteck dich vor allenRun away and hide from everyone
Kannst du die Dinge ändern, die wir gesagt und getan haben?Can you change the things we've said and done?

Wenn du an die Kraft der Magie glaubst,If you believe in the power of magic,
Ist das alles eine FantasieIt's all a fantasy
Also wenn du an jemanden glauben musst,So if you need to believe in someone,
Tu einfach so, als wär ich'sJust pretend it's me
Es reicht nicht, dass wir uns als Fremde begegnenIt ain't enough that we meet as strangers
Ich kann dich nicht befreienI can't set you free
Wirst du dich also für immer von dem abwenden, was du mir bedeutest?So will you turn your back forever on what you mean to me?

Antwort mir nicht, brech die Stille nichtDon't answer me, don't break the silence
Lass mich nicht gewinnenDon't let me win
Antwort mir nicht, bleib auf deiner InselDon't answer me, stay on your island
Lass mich nicht reinDon't let me in

Lauf weg und versteck dich vor allenRun away and hide from everyone
Kannst du die Dinge ändern, die wir gesagt und getan haben?Can you change the things we've said and done?