Mr. Time

Sr. Tiempo

Mr. Time

Robando un momento del Sr. TiempoStealing a moment from mr. time
Se mece en su silla como una moneda brillanteHe rocks in his chair like a shiny dime
Pero todo es por apariencia, todo por apariencia.But it's all for show, all for show.
Llevando tu nombre y un par de númerosWearing your name and a number or two
Cuando el minuto termina, tú tambiénWhen the minute's up, so are you
Pero todos saben, todos saben.But everybody knows, everybody knows.

Observando la hora desde la luz en sus ojos,Watching the hour from the light in his eyes,
Espera a que tu alma llegue desde el cieloHe waits for your soul to come in from the sky
Pero se pierde abajo, perdido abajo.But it's lost below, lost below.
Girando la rueda de tu destino,Turning the wheel of your destiny round,
Cuando el movimiento se detiene - no hay más sonido,When the motion stops - no more sound,
¿A alguien le importa, a alguien le importa?Does anybody care, anybody care.

Dónde está el hombre, dónde está el niñoWhere's the man, where's the child
Envueltos juntos uno al lado del otro.Wrapped together side by side.
¿Quién puede decirte qué hacer,Who can tell you what to do,
Cuando el Sr. Tiempo ha llegado para ti?When mr. time has come for you.
Ver la verdad, escuchar las mentiras,See the truth, hear the lies,
¿Puede haber algún compromisoCan there be no compromise
Y quién puede decirte lo que sabían,And who can tell you what they knew,
Cuando el Sr. Tiempo ha llegado para ti.When mr. time has come for you.

¿Es una sensación de déjà vu?Is it a feeling of deja vu?
Cuando señala con el dedo llamándoteWhen he points his finger calling you
¿Es una ilusión? solo una ilusiónIs it illusion? just an illusion
Recogiendo segundos que caen a sus piesPicking up seconds that fall to his feet
Los sopla lejos como rocas en su asiento,He blows them away as rocks on his seat,
Tranquilo como su sonrisa, su sonrisa.Cool as his smile, his smile.

Dónde está el hombre, dónde está el niñoWhere's the man, where's the child
Envueltos juntos uno al lado del otro.Wrapped together side by side.
¿Quién puede decirte qué hacer,Who can tell you what to do,
Cuando el Sr. Tiempo ha llegado para tiWhen mr. time has come for you
Ver la verdad, escuchar las mentiras,See the truth, hear the lies,
¿Puede haber algún compromisoCan there be no compromise
Y quién puede decirte lo que sabían,And who can tell you what they knew,
Cuando el Sr. Tiempo ha llegado para ti.When mr. time has come for you.