Catalina

Catalina

Catalina

Je zei dat je tijd wildeMe dijiste que querías tiempo
en in die tijd verloor ik jey en un tiempo te perdí
Ik weet dat ik voor jou niet perfect wasSé que para ti no fui perfecto
en dat jij een droom voor mij wasy que fuiste un sueño para mi

En ik begon na te denken over het verledenY comencé a pensar en el pasado
over alles wat ik je gafen todo lo que te di
Ik zei dat het misschien te veel wasDije que quizás fue demasiado
en na een tijdje begreep ik hety pasado un tiempo te entendí

En ik ging naar een vriendin die je kon adviserenY fui con una amiga que te pueda aconsejar
ik vroeg haar om je te zeggen dat ik je niet kon vergetenle dije que te diga que no te podía olvidar
En ik liet mijn familie achter, ik liet mijn stad achterY dejé a mi familia y dejé a mi ciudad
maar mijn Catalina, ik hield echt van jepero mi Catalina, yo te amaba de verdad

Je weet dat de liefde ons leven geeftSabes que el amor nos da la vida
Dat begreep ik toen ik je zagLo entendí cuando te vi
Ik voelde de pijn op die dagSupe del dolor en aquel día
en ik wist dat alles een einde heefty supe que todo tiene un fin

En ik ging naar een vriend die me kon troostenY fui con un amigo que me pueda consolar
en hij liet me zijn dromen zien om te proberen te ontsnappeny me enseñó sus sueños para intentar escapar
Echt waar Catalina, ik hield echt van jeCierto Catalina, yo te amaba de verdad
en hoewel je ver weg was, liet je me niet met rusty aunque lejos estabas no me dejabas en paz

En ik ging met een zigeuner om rust te kopenY fui con un gitano a comprar tranquilidad
en toen hij mijn handen nam, ontdekte hij mijn eenzaamheidy al tomarme las manos descubrió mi soledad
Ik zweer het je Catalina, ik kon je niet vergetenTe juro Catalina, yo no te podía olvidar
ik zeg je, het is geen leugen, ik hield echt van jete digo no es mentira, yo te amaba de verdad

Je weet hoe de jaren voorbijgaanSabes cómo nos pasan los años
hoe de pijn ons verandertcómo nos va cambiando el dolor
En ik weet dat ik nu een vreemde voor je benY sé que hoy para ti soy un extraño
en dat je die liefde nu misty que ahora extrañas ese amor

In een buurland kwam ik een meisje tegenEn un país vecino a una chica me encontré
ze zei dat ze uit de plek kwam waar ik ontsnapteme dijo que venía del lugar donde escapé
En ik wist dat ze je nicht was, Catalina van mijn liefdeY supe que es tu prima Catalina de mi amor
ik smeek je om me te vergeven, word alsjeblieft niet booste ruego me perdonas, no te enojes por favor

Sorry Catalina voor wat ik ga zeggenDisculpa Catalina por lo que voy a decir
je hebt geen uitwegen meer, vandaag is het jouw beurt om te lijdenno te quedan salidas, hoy te toca a vos sufrir
Je nicht heeft me al een tijd een andere realiteit geleerdTu prima ya hace un tiempo me enseño otra realidad
ik zweer het je Catalina, ik hield van je.te juro Catalina que te amaba